Translation of guided into Hebrew
Adjective
under direction
directed or managed by someone- The tour was guided by an experienced historian..הסיור היה מודרך על ידי היסטוריון מנוסה.
control
- The guided missile hit its target accurately.הטיל המונחה פגע במטרה בדיוק.
technology
- The missile is guided to its target..הטיל המונחה מגיע אל מטרתו.
Expressions with guided: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of guided in English
Examples of guided in a sentence
We had a guided meditation session. The guided tour provided insightful information. Guided systems ensure precision in manufacturing. The guided drone completed its mission flawlessly. Guided vehicles are becoming more common in warehouses.
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species..היא קנתה מדריך כדי ללמוד עוד על מיני ציפורים.
exploration
person who leads others through difficult areas- Our guide navigated us through the dense jungle.המדריך הוביל אותנו דרך הג׳ונגל הצפוף.
tourism
person who shows tourists around places- The guide led us through the ancient ruins.המדריך הוביל אותנו דרך השרידים העתיקים.
advise
- He guided her through the application process.הוא הנחה אותה לאורך תהליך הגשת הבקשה.
steer
- He guided the boat through the narrow channel.הוא הדריך את הסירה דרך התעלה הצרה.
tour
- He guided tourists around the ancient ruins.הוא הדריך תיירים בין עתיקות האתר.
Expressions with guide: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "guided" in Context ordered by category and frequency
He took a guided boat tour to see the wildlife up close.
הוא יצא לסיור סירות מודרך כדי לראות את חיות הבר מקרוב.
His dream career path guided him toward meaningful and impactful work.
מסלול הקריירה הנכסף שלו הוביל אותו לעבודה משמעותית ובעלת השפעה.
Many museums offer free guided tours on specific days of the week.
מוזיאונים רבים מציעים סיורים מודרכים ללא תשלום בימים מסוימים בשבוע.
He believes a higher power guided him to choose this new career path.
הוא מאמין שכוח עליון הנחה אותו לבחור בדרך הקריירה החדשה הזו.
He felt guided by powers on high during those difficult, confusing days.
הוא הרגיש מוּנחה בידי כוחות במרומים במהלך אותם ימים מבלבלים וקשים.
A friendly bank teller guided me through setting up my new account.
פקיד בנק ידידותי הדריך אותי בתהליך פתיחת החשבון החדש שלי.
Other translations for guided:
- הַנָּחָתָהּ
- מונחים
- הֻנְּחוּ
- הוֹבִילָה
guided: Examples and translations in context
The guided workout session was perfect for beginners looking to stay fit.
אימון הכושר המודרך היה מושלם למתחילים המחפשים לשמור על כושר.
The hypnotist used guided imagery to help his client visualize their goals.
ההיפנוזיסט השתמש בדמיון מודרך כדי לעזור למטופל שלו לדמיין את מטרותיו.
The guided hiking adventure offered stunning views without the risk of getting lost.
הרפתקת הטיול המודרך הציעה נופים מרהיבים ללא סיכון של אובדן דרך.
The guided virtual tour allowed students to explore the city from their classroom.
הסיור הווירטואלי המודרך אפשר לתלמידים לחקור את העיר מהכיתה שלהם.
They offer a guided tour that takes you behind the scenes of the theater.
הם מציעים סיור מודרך שמאפשר הצצה מאחורי הקלעים של התאטרון.
A guided tour is the best way to understand the art collection on display.
סיור מודרך הוא הדרך הטובה ביותר להבין את אוסף האמנות המוצג.
She booked a guided tour through the national park to learn about its wildlife.
היא הזמינה סיור מודרך בפארק הלאומי כדי ללמוד על חיות הבר שבו.
The guided tour highlighted the importance of nesting in maintaining local ecosystems.
הסיור המודרך הדגיש את החשיבות של הקינון בשמירה על מערכות אקולוגיות מקומיות.
See also: