guide

ษกaษชd
guide: book or pamphlet providing information on a particular topic
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of guide into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

information

book or pamphlet providing information on a particular topic
ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ mmadrikh
  • She bought a guide to learn more about bird species..ื”ื™ื ืงื ืชื” ืžื“ืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืขืœ ืžื™ื ื™ ืฆื™ืคื•ืจื™ื.
2.

exploration

person who leads others through difficult areas
ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ mmadrikhืžื•ึนืจึถื” ื“ึถึผืจึถืšึฐ
  • Our guide navigated us through the dense jungle.ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ื“ืจืš ื”ื’ืณื•ื ื’ืœ ื”ืฆืคื•ืฃ.
3.

tourism

person who shows tourists around places
ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ mmadrikhืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ ื˜ึดื™ื•ึผืœึดื™ื
  • The guide led us through the ancient ruins.ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ื“ืจืš ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื.

Verb

1.

advise

tr.provide advice or direction to someonetr.
ืœึฐื”ึทื ึฐื—ื•ึนืช lehanhotืœึฐื”ึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ
  • He guided her through the application process.ื”ื•ื ื”ื ื—ื” ืื•ืชื” ืœืื•ืจืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื”.
2.

steer

tr.control the movement of a vehicle or objecttr.
ืœึฐื”ึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ lehadrikh
  • He guided the boat through the narrow channel.ื”ื•ื ื”ื“ืจื™ืš ืืช ื”ืกื™ืจื” ื“ืจืš ื”ืชืขืœื” ื”ืฆืจื”.
3.

tour

tr./intr.Rarelead tourists around places to show them sightstr./intr.Rare
ืœึฐื”ึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ lehadriแธต
  • He guided tourists around the ancient ruins.ื”ื•ื ื”ื“ืจื™ืš ืชื™ื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืืชืจ.
Add a suggestion |

Expressions with guide: examples in English and translations in Hebrew

guide throughv.
ืœึฐื”ึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ
She will guide you through the museum.
guide on the siden.
ืžึทื ึฐื—ึถื” ืžึฐืœึทื•ึถึผื”
The teacher acted as a guide on the side.
let conscience be one's guidev.
ืœึธืชึตึผืช ืœึทืžึทึผืฆึฐืคึผื•ึผืŸ ืœึฐื”ึทื ึฐื—ื•ึนืช
In tough situations, let conscience be your guide.
let conscience be your guideexp.
ืชึตึผืŸ ืœึทืžึทึผืฆึฐืคึผื•ึผืŸ ืฉึถืืœึฐึผืšึธ ืœึฐื”ึทื ึฐื—ื•ึนืช ืื•ึนืชึฐืšึธ
When in doubt, let conscience be your guide.
beginner's guiden.
ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ ืœึฐืžึทืชึฐื—ึดื™ืœึดื™ื
I bought a beginner's guide to photography.
audio guiden.
ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ ืงื•ึนืœึดื™
The museum offers an audio guide for every exhibit.

Images of guide

  • guide: book or pamphlet providing information on a particular topic
    (information) ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ
  • guide: mark or sign that provides direction
    (navigation) ืกึดื™ืžื•ึผืŸ

Synonyms and analogies of guide in English

n.handbookmanualconductorescortpathfinderchaperoneleadercontroller
v.advisedirectnavigatesteerconductescortleadMore synonyms

Examples of guide in a sentence

  • He referred to the guide for cooking tips.
  • The guide led us up the mountain.
  • A local guide showed us the ancient ruins.
  • Our guide was knowledgeable about the local history.
  • The guide answered all our questions patiently.
  • The guide helps the saw cut straight lines.

Translations of "guide" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐnm. - madrikh

The fishing guide showed us the best spots to catch bass.

ืžื“ืจื™ืš ื”ื“ื™ื’ ื”ืจืื” ืœื ื• ืืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืคื•ืก ื‘ืก.

ื”ึทื“ึฐืจึธื›ึธื”nf. - hadrakha

If only we could all be as selfless as guide horses.

ืื ืจืง ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืื ื•ื›ื™ื™ื ื›ืžื• ืกื•ืกื™ ื”ื“ืจื›ื”.

ื”ึทื ึฐื—ึธื™ึธื”nf. - hanekhayah

The updated manual offers a fuller guide on how to operate the software.

ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืžืฆื™ืข ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคืŸ ื”ืคืขืœืช ื”ืชื•ื›ื ื”.

Verb
ืœึฐื”ึทื ึฐื—ื•ึนืชv. - lehankhot

Over time, history provides lessons that can guide our future decisions.

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืกืคืงืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืœืงื—ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื ื• ื‘ืขืชื™ื“.

ืœึฐื”ึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐv. - lehadrikh

Cheering advice from mentors can guide us through uncertain times.

ืขืฆื•ืช ื”ืขื™ื“ื•ื“ ืžืžื ื˜ื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื“ืจื™ืš ืื•ืชื ื• ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช.

ืœึฐื”ื•ึนื‘ึดื™ืœv. - lehovil

Good mentors can guide ambitious young lawyers along the strait and narrow.

ืžื ื˜ื•ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืฉืืคืชื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

guide: Examples and translations in context

The tour guide explained how to correctly operate the historic still.

ืžื“ืจื™ืš ื”ืกื™ื•ืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคืขื™ืœ ื ื›ื•ืŸ ืืช ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื–ื™ืงื•ืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.

The guide asked us to be aware of local wildlife while exploring.

ื”ืžื“ืจื™ืš ื‘ื™ืงืฉ ืžืื™ืชื ื• ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื˜ื™ื•ืœ.

The guide cautioned travelers to follow safety protocols where possible.

ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ.

Her knowing of the city's history impressed the local tour guide.

ื”ื™ื“ืข ืฉืœื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืจืฉื™ื ืืช ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™.

Our guide warned us not to strain the wildlife we might see.

ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืœื ื• ื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืœื ืœื”ื˜ืจื™ื“ ืืช ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ืฉื ืจืื”.

They thumbed the travel guide for places to visit on their trip.

ื”ื ืขืœืขืœื• ื‘ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœื”ื.

A dating guide can help people discover exciting activities in their area.

ืžื“ืจื™ืš ื™ืฆื™ืื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืื ืฉื™ื ืœื’ืœื•ืช ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžืจื’ืฉื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœื”ื.

The tour guide's friendly smile welcomed us to the historic site.

ื”ื—ื™ื•ืš ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืฉืœ ืžื“ืจื™ืš ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคื ื™ื ื• ื‘ืืชืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.

See also:

tour guidetravel guideguide onguide dogaudio guidefield guidestyle guide
Browse the dictionary entries starting with โ€œgโ€:
guidance document guidance system guide bar guide dog
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "guide"?
  • Find accurate translations for "guide" in Hebrew

    Explore various translations of "guide" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "guide" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "guide" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "guide" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "guide" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "guide" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary