Translation of guarding into Hebrew
Noun
general
the act of protecting or watching over something- His guarding of the entrance was very effective.השמירה שלו על הכניסה היתה יעילה מאוד.
medical
- Guarding was noted during the abdominal examination.ניכרה התגוננות במהלך הבדיקה הבטנית.
Adjective
Expressions with guarding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of guarding in English
Examples of guarding in a sentence
Strict guarding of patient records is required by hospital policy. The nurse documented guarding when palpating the right lower quadrant. Marked guarding prevented a full exam until analgesia was given. The guarding walls kept the city safe. He wore a guarding amulet for protection. The guarding measures were implemented to protect the data.
A guarding presence was felt throughout the secure facility.
security staff
person who protects or watches over something- The guard at the museum prevented the theft..השומר במוזיאון מנע את הגניבה.
military
group of soldiers responsible for ceremonial duties or protection- The royal guard paraded during the national celebration..המשמר המלכותי צעד במצעד במהלך החגיגה הלאומית.
sports gear
device worn to protect the body- He wore a shin guard during the match.הוא לבש מגן שוק במהלך המשחק.
security
- They guard the building at night.הם שומרים על הבניין בלילה.
caution
- He guards his words carefully during negotiations.הוא נזהר בדבריו במהלך המשא ומתן.
safety
- The officer guards the prisoner closely.הסוהר שומר על האסיר מקרוב.
sports
- In boxing, always guard your face..בבוקס תמיד צריך להגן על הפנים.
Expressions with guard: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "guarding" in Context ordered by category and frequency
Everyone respected him for guarding the fort day and night without complaint.
כולם כיבדו אותו על שמירת המשמרת יומם ולילה ללא תלונות.
They didn't think the rookie was up to guarding the league's best scorer.
הם לא חשבו שהרוקי עומד במשימה של שמירה על הקלע הטוב בליגה.
They believed it was wise to avoid conflicts while guarding the henhouse.
הם האמינו שחכם להימנע מעימותים תוך כדי שמירה על האינטרסים מבפנים.
Even the family dog earns his keep by guarding the house at night.
אפילו כלב המשפחה מרוויח את לחמו על ידי שמירה על הבית בלילה.
Other translations for guarding:
- שׁוֹמֵר עַל
- שַׁמֵּר עַל
guarding: Examples and translations in context
He was focusing on effectiveness while guarding the henhouse this time.
הפעם הוא התמקד ביעילות תוך כדי שמירה על האינטרסים מבפנים.
It's essential to monitor relationships tightly while guarding the henhouse.
חיוני לנטר מקרוב את היחסים תוך כדי שמירה על האינטרסים מבפנים.
We must consider all options while guarding the henhouse during negotiations.
עלינו לשקול את כל האפשרויות תוך כדי שמירה על האינטרסים שלנו במהלך המשא ומתן.
I'm sure he'll do a fine job guarding her person.
אני בטוח שהם יעשו עבודה טובה בשמירת האדם שלה.
That family was guarding millions in gold for those warlords.
המשפחה שמרה עבור המצביאים על מיליונים בזהב.
They remained vigilant while guarding the fort day and night.
הם נשארו ערניים תוך שמירה על המעוז יומם ולילה.
See also: