Translation of guard into Hebrew
Noun
security staff
person who protects or watches over something- The guard at the museum prevented the theft..השומר במוזיאון מנע את הגניבה.
military
group of soldiers responsible for ceremonial duties or protection- The royal guard paraded during the national celebration..המשמר המלכותי צעד במצעד במהלך החגיגה הלאומית.
sports gear
device worn to protect the body- He wore a shin guard during the match.הוא לבש מגן שוק במהלך המשחק.
Verb
security
- They guard the building at night.הם שומרים על הבניין בלילה.
caution
- He guards his words carefully during negotiations.הוא נזהר בדבריו במהלך המשא ומתן.
safety
- The officer guards the prisoner closely.הסוהר שומר על האסיר מקרוב.
sports
- In boxing, always guard your face..בבוקס תמיד צריך להגן על הפנים.
Expressions with guard: examples in English and translations in Hebrew
Images of guard
(sports gear) מָגֵן 
(machinery) מָגֵן בְּטִיחוּת 
(weaponry) מָגֵן יָד
Synonyms and analogies of guard in English
Examples of guard in a sentence
A guard was stationed outside the vault. The guard stood motionless at the palace gates. A guard was assigned to protect the dignitaries. She always wears a mouth guard during games. The cyclist put on a knee guard before the race. The security team remained on guard overnight.
After the warning, she kept her guard up. The guard was removed for maintenance. A broken guard can cause accidents. A guard assisted tourists at the station. The guard ensured the parade route was secure. The guard signaled the train to depart. Passengers thanked the guard for his assistance. The guard of the sword gleamed in the sunlight. He admired the ornate guard on the ancient weapon. Soldiers guard the embassy around the clock. Can you guard my bag while I buy tickets? She guards her emotions from strangers. They guard their privacy fiercely online. Two guards guarded the detainees overnight. The warden will guard the cellblock during the transfer. He guarded his head with his arms. You should guard your knees during the match.
Translations of "guard" in Context ordered by category and frequency
They posted a guard at the door so no party crasher could sneak in.
הם הציבו שומר בדלת כדי שאף אורח לא מוזמן למסיבה לא יוכל להסתנן פנימה.
The courtesy crossing guard ensured kids got to school safely.
המשמר האדיב במעבר החצייה וידא שהילדים מגיעים לבית הספר בבטחה.
Bragging about past missions could blow your cover as an ordinary guard.
להתרברב במשימות עבר יחשוף את עצמך כלא סתם מאבטח רגיל.
You must guard your health by eating well and exercising.
עליך לשמור על בריאותך על ידי אכילה נכונה ופעילות גופנית.
He volunteered to keep guard during the event to maintain a peaceful atmosphere.
הוא התנדב לעמוד על המשמר במהלך האירוע כדי לשמר אווירה של שלווה.
Cyclists should always guard their bodies with proper padding on long rides.
רוכבי אופניים צריכים תמיד להגן על גופם עם ריפוד מתאים בנסיעות ארוכות.
guard: Examples and translations in context
Neighbors often guard each other's homes while one is away.
שכנים לעתים קרובות שומרים על בתיהם של אחרים כשהם נעדרים.
The robbers managed to truss up the guard and escape unnoticed.
השודדים הצליחו לקשור את ידיו ורגליו של השומר ולברוח מבלי שירגישו.
We need someone to cover for the night guard during his medical leave.
אנחנו צריכים שמישהו יחליף את השומר הלילי בזמן החופשה הרפואית שלו.
Athletes guard their training routines closely to achieve peak performance.
ספורטאים שומרים בקנאות על שגרת האימונים שלהם כדי להשיג ביצועים מיטביים.
The museum guard kept a close eye on visitors with potentially sticky fingers.
השומר במוזיאון שמר עין פקוחה על מבקרים עם אצבעות ארוכות פוטנציאליות.
The guard waved me through after I flashed some card with my photo.
השומר נתן לי לעבור אחרי שהראיתי לו תעודת זהות עם התמונה שלי.
The guard dog's fierce bark was enough to thwart intruders.
נביחת הכלב השומר הייתה מספיק עזה כדי לסכל את הפורצים.
The guard said he'd put my lights out if he caught me sneaking in.
השומר אמר שהוא מעיף לי את האורות אם הוא תופס אותי מתגנב פנימה.
See also: