Translation of gruff into Hebrew
Adjective
personality
having a rough and unfriendly manner- His gruff response made everyone uncomfortable..התגובה המחוספסת שלו גרמה לכולם אי־נוחות.
sounds
characterized by a deep, harsh sound- The dog's gruff bark scared the intruders away..נביחת הכלב המחוספסת הפחידה את הפולשים.
Synonyms and analogies of gruff in English
Examples of gruff in a sentence
Her gruff manner hid a kind heart. His gruff voice made the announcement even scarier. The gruff sound of the engine worried the driver.
Translations of "gruff" in Context ordered by category and frequency
He's a gruff, tough man dedicated to killing bad guys.
הוא אדם מחוספס וקשוח שמקדיש את זמנו להריגת הבחורים הרעים.
The crusty old soldier always had a gruff story to tell about the war.
החייל הוותיק והעוין תמיד היה לו סיפור קשוח לספר על המלחמה.
A little gruff, but she saw the good in people.
קצת צרוד, אבל היא ראתה את הטוב באנשים.
Gruff, you see those stars over there?
גרף, אתה רואה אותם כוכבים שם?
Gruff, you see those stars over there?
גראף, אתה רואה את הכוכבים האלה שם?
Other translations for gruff:
- המחוספסת
gruff: Examples and translations in context
The gruff man at the counter barely acknowledged my presence when I ordered.
האיש המחוספס בדלפק כמעט ולא שם לב לנוכחותי כשביקשתי להזמין.
The tough guy's gruff voice commanded attention from everyone present.
הקול המחוספס של הבחור הקשוח תפס את תשומת הלב של כל הנוכחים.
The gruff delivery man dropped off the package without saying a word.
איש המשלוחים המחוספס השאיר את החבילה מבלי לומר מילה.
The gruff mountain guide warned us of the upcoming storm with urgency.
המדריך ההררי המחוספס הזהיר אותנו מהסערה הקרובה בדחיפות.
The gruff cough from the corner made everyone turn their heads.
השיעול המחוספס מהפינה גרם לכולם לסובב את ראשיהם.
The gruff security guard eyed us suspiciously as we entered the building.
שומר הביטחון המחוספס בחן אותנו בחשדנות כשנכנסנו לבניין.
The captain's orders were always delivered in a gruff tone.
פקודותיו של הקפטן נמסרו תמיד בטון מחוספס.
The gruff sound of the engine signaled trouble ahead.
הצליל המחוספס של המנוע ציין בעיות בדרך.
See also: