grouped

ษกruหpt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of grouped into Hebrew

Adjective

1.

clustered

placed together in clusters or sets
ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืฅ mekubats
  • The houses were grouped in small clusters.ื”ื‘ืชื™ื ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ื‘ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืงื˜ื ื™ื.
2.

categorized

classified into categories for analysis
ืžึฐืงึปื‘ึธึผืฅ mequbbats
  • The data was grouped for easier analysis.ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื™ืชื•ื—.
Add a suggestion |

Expressions with grouped: examples in English and translations in Hebrew

focus-groupedadj.
ืžื•ึผืขึฒืจึธืš ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืงึฐื‘ื•ึผืฆึทืช ืžึดื™ืงึผื•ึผื“
The new product was focus-grouped before its launch.

Synonyms and analogies of grouped in English

adj.bunchedclusteredcollectedclassifiedsortedMore synonyms

Examples of grouped in a sentence

  • Students were grouped according to their skills.
  • The students were grouped by skill level.
  • Items are grouped by category in the store.
group
ษกruหp
Noun
1.

collection

number of people or things together in one place
ืงึฐื‘ื•ึผืฆึธื” fkvutsa
  • A group of friends gathered at the park.ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื”ืชืืกืคื” ื‘ืคืืจืง.
2.

music

number of musicians performing together
ืœึฐื”ึธืงึธื” flehakah
  • The group played at the local festival.ื”ืœื”ืงื” ื ื™ื’ื ื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืžืงื•ืžื™.
3.

organization

set of people with common interests or aims
ืงึฐื‘ื•ึผืฆึธื” fkvutsa
  • The environmental group organized a cleanup event.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืืจื’ื ื” ืžื‘ืฆืข ื ื™ืงื™ื•ืŸ.
Verb
1.

gather

intr.join together to form a unitintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื‘ึตึผืฅ lehitkabetz
  • The birds grouped together on the tree.ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ืชืงื‘ืฆื• ื™ื—ื“ ืขืœ ื”ืขืฅ.
2.

categorize

tr.combine into a categorytr.
ืœึฐืกึทื•ึตึผื’ lesaveg
  • The items were grouped by type in the report..ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ืกื•ื•ื’ื• ืœืคื™ ืกื•ื’ ื‘ื“ื•ื—.

Expressions with group: examples in English and translations in Hebrew

front groupn.
ืึดืจึฐื’ื•ึผืŸ ื—ึฒื–ึดื™ืช
The charity was later exposed as a front group for a criminal organization..
pressure groupn.
ืงึฐื‘ื•ึผืฆึทืช ืœึทื—ึทืฅ
The pressure group met with senators to discuss healthcare reforms.
group of deathn.
ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทืžึธึผื•ึถืช
The team landed in the group of death for the World Cup..
as a groupadv.
ื›ึฐึผืงึฐื‘ื•ึผืฆึธื”
They decided as a group to support the new policy.
age groupn.
ืงึฐื‘ื•ึผืฆึทืช ื’ึดึผื™ืœ
Children in the same age group play together.
book groupn.
ืžื•ึนืขึฒื“ื•ึนืŸ ืงึฐืจึดื™ืึธื”
She joined a book group to discuss her favorite novels.

Translations of "grouped" in Context ordered by category and frequency

ืžืงื•ื‘ืฆื™ื

Buyers are usually shown a list of timeshares grouped by the resort.

ื”ืงื•ื ื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื–ืžืŸ ืžื ื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ืคืฉ.

ืžืงื•ื‘ืฆื•ืช

The preview pane view style cannot be used with grouped views.

ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื—ืœื•ื ื™ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ืžืงื“ื™ืžื” ืขื ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืงื•ื‘ืฆื•ืช.

ืœึฐืงึทื‘ึตึผืฅ - leqabets

Okay, it looks like the attackers have grouped the hostages in the south wing, second floor.

ืื•ืงื™ื™, ื–ื” ื ืจืื” ื›ืžื• ื”ืชื•ืงืคื™ื ื™ืฉ ืœืงื‘ืฅ ืืช ื‘ื ื™ ื”ืขืจื•ื‘ื” ื‘ืื’ืฃ ื”ื“ืจื•ืžื™, ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื”.

ืžึดืงึนึผื‘ึถืฅ - miqovets

Ungroup a range of cells that were previously grouped.

ื‘ื˜ืœ ืืช ืงื™ื‘ื•ืฆื• ืฉืœ ื˜ื•ื•ื— ืชืื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืฅ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ.

ืžืงื•ื‘ืฆืช

Our teacher explained how to identify the modal value in a grouped list.

ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ืฉื›ื™ื— ื‘ืจืฉื™ืžื” ืžืงื•ื‘ืฆืช.

ืงื•ื‘ืฆื•

Her kitting skills ensured all items were perfectly grouped for quick assembly.

ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ื‘ื”ืจื›ื‘ืช ืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืฉื›ืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ืงื•ื‘ืฆื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื ืœื”ืจื›ื‘ื” ืžื”ื™ืจื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for grouped:

  • ื™ืงื•ื‘ืฆื•
  • ืงึดื‘ึตึผืฅ
  • ืงึดื‘ึฐึผืฆื•ึผ

grouped: Examples and translations in context

The taxonomic classification describes how organisms are grouped based on shared characteristics.

ื”ืกื™ื•ื•ื’ ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ ืžืชืืจ ื›ื™ืฆื“ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื.

We're about to get all four of your hostagetakers grouped together.

ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ืืจื‘ืข ืฉืœ ื ื•ื˜ืœื™ ื”ื—ื˜ื•ืคื™ื ืฉืœืš ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ื™ื—ื“.

A fascicle can consist of hundreds of nerve fibers grouped together.

ืฆืจื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ ืžืื•ืช ืกื™ื‘ื™ ืขืฆื‘ื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ื™ื—ื“ื™ื•.

That's why we keep the people grouped together.

ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ื™ื—ื“.

Displays application commands and options grouped by functionality.

ืžืฆื™ื’ ืคืงื•ื“ื•ืช ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ืœืคื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช.

Create grouped small boxes to place items of minor interests that were defined previously.

ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ืคืกืื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ืœืื™ืชื•ืจ ื ื•ืฉืื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืืฉืจ ื”ื•ื’ื“ืจื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ.

Break the connection between grouped objects so that you can move them individually again.

ื ืชืง ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื ืฉื•ื‘ ื‘ื ืคืจื“.

An array of torch lilies grouped together creates a captivating focal point in the garden.

ืžื’ื•ื•ืŸ ืœืคื™ื“ื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ื™ื—ื“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืจื›ื– ืขื ื™ื™ืŸ ืžืจื’ืฉ ื‘ื’ื™ื ื”.

See also:

focus-grouped
Browse the dictionary entries starting with โ€œgโ€:
group ticket group velocity grouper groupie
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "grouped"?
  • Find accurate translations for "grouped" in Hebrew

    Explore various translations of "grouped" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "grouped" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "grouped" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "grouped" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "grouped" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "grouped" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary