Translation of group into Hebrew
Noun
collection
number of people or things together in one place- A group of friends gathered at the park.קבוצה של חברים התאספה בפארק.
music
number of musicians performing together- The group played at the local festival.הלהקה ניגנה בפסטיבל המקומי.
organization
set of people with common interests or aims- The environmental group organized a cleanup event.הקבוצה הסביבתית ארגנה מבצע ניקיון.
Verb
gather
- The birds grouped together on the tree.הציפורים התקבצו יחד על העץ.
categorize
- The items were grouped by type in the report..הפריטים סווגו לפי סוג בדוח.
Expressions with group: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of group in English
Examples of group in a sentence
The rescue team formed a group to search the area. The group released a new album. Fans cheered for the group at the concert. The hiking group met every Saturday for a new adventure. She joined a book group to discuss her favorite novels. The group reported a significant increase in profits.
A new group acquired the struggling company. The mathematician studied the properties of the group. In algebra, a group is a fundamental concept. Fans grouped outside the concert venue. The students grouped for the class project. Students were grouped by skill level. The books were grouped according to genre.
Translations of "group" in Context ordered by category and frequency
The community welcomed a newly formed group dedicated to local art.
הקהילה קיבלה בברכה קבוצה שהוקמה זה מקרוב המוקדשת לאמנות מקומית.
Local leaders condemned the hate group for its harmful rhetoric.
מנהיגים מקומיים גינו את ארגון השנאה על הרטוריקה המזיקה שלו.
That was the group's best sales week to date.
זה היה שבוע המכירות הגדול ביותר של הלהקה לאותו הזמן.
She has a select group of friends who share her interests.
יש לה חבורה מצומצמת של חברים שחולקים את תחומי העניין שלה.
They rely on Dropbox to share resources for their study group.
הם נסמכים על דרופבוקס לשיתוף חומרי לימוד בקבוצת הלמידה שלהם.
Let's see if you can guess what group that is.
בוא נראה אם תנחשו איזה סוג של עסק זה.
She decided to confront her friend about the rumors circulating in their group.
היא החליטה לעמת את חברתה לגבי השמועות שמסתובבות בקבוצה שלהן.
group: Examples and translations in context
His behavior excluded him from future social events with the group.
התנהגותו גרמה לכך שלא יוזמן לאירועים חברתיים עתידיים של הקבוצה.
Being part of the elite group gave them privileges over others.
להיות חלק מהקבוצה האליטיסטית העניק להם יתרונות על פני אחרים.
The shrinking group of friends lost enthusiasm for their regular activities.
הקבוצה ההולכת ופוחתת של החברים איבדה עניין בפעילויות הרגילות שלהם.
They talked their son out of joining that extreme political group.
הם הניאו את הבן שלהם מ־הצטרפות לאותה קבוצה פוליטית קיצונית.
Finding a mentor can greatly benefit any new initiate in the group.
מציאת מנטור יכולה לעזור בצורה משמעותית לכל חניך חדש בקבוצה.
His insights were valuable to the decisions made by the core group.
תובנותיו היו יקרות ערך להחלטות שהתקבלו על ידי הקבוצה המרכזית.
He can row a canoe faster than anyone else in the group.
הוא יכול לחתור בקאנו מהר יותר מכל אחד אחר בקבוצה.
She felt seen after sharing her story with the group.
היא הרגישה מובנת אחרי ששיתפה את הסיפור שלה עם הקבוצה.
See also: