grounds

ɡraʊndz
Can also be a form of:
grounds: enclosed land around a building
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of grounds into Hebrew

Noun, plural

1.

land

collective land areas that compose a larger area
  • The university grounds are beautifully landscaped.שטחי האוניברסיטה מעוצבים להפליא.
2.

enclosure

enclosed land around a building
חָצֵר khatsarמָקוֹם מְגוּדָּר שֶׁטַח מְגוּדָּר
  • The mansion's grounds include a large garden.חצר האחוזה כוללת גינה גדולה.
3.

basis

justification for something existing or happening
  • There are no grounds for this rumor.אין עילה לשמועה הזאת.
4.

beverage

Rare
sediment at the bottom of a liquid
Rare
מִשְׁקָע mmishkaשָׁרִית
  • Coffee grounds settled at the bottom of the cup.משקעי הקפה שקעו בתחתית הכוס.
5.

special land

Rare
tract of land for special purposes
Rare
שְׁטָחִים shtaḥimמִגְרָשִׁים מִתְחָם
  • The burial grounds are located outside the city.שטחי הקבורה נמצאים מחוץ לעיר.
Add a suggestion |

Expressions with grounds: examples in English and translations in Hebrew

מְקוֹמוֹת הַבִּילּוּי שֶׁלִּי מִפַּעַם
I visited my old stomping grounds last summer.
עַל סְמַךְ
מִטַּעֲמֵי
He was fired on the grounds of misconduct.
עַל בָּסִיס רָפוּי
The case was dismissed on flimsy grounds.
בְּנִימּוּק שֶׁ־
He was fired on the grounds that he was always late.
עִילָה סְבִירָה
The police had reasonable grounds to search the car.
לְסַפֵּק עִלָּה לְ
His actions give grounds for concern.

Images of grounds

  • grounds: enclosed land around a building
    (enclosure) חָצֵר
  • grounds: sediment at the bottom of a liquid
    (beverage) מִשְׁקָע

Synonyms and analogies of grounds in English

Examples of grounds in a sentence

  • They walked through the hospital grounds leisurely.
  • The castle's grounds are open to the public.
  • Visitors can explore the museum's grounds freely.
  • She had no grounds to complain about the service.
  • The judge found no grounds for the lawsuit.
  • The tea grounds were left in the pot.
ground
ɡraʊnd
Noun
1.

geography

surface of the earth
אֲדָמָה adamahקַרְקַע qarkaקַרְקָע
  • The ground was covered in snow.האדמה הייתה מכוסה בשלג.
2.

land

area of land for a specific purpose
  • The playground is a safe ground for children.מגרש המשחקים הוא מגרש בטוח לילדים.
Adjective
1.

cooking

crushed or reduced to small particles
  • The ground coffee was ready for brewing.הקפה הטחון היה מוכן לחליטה.
2.

well-founded

based on solid reasoning or facts
  • Her argument was ground in thorough research..הטיעון שלה היה מבוסס על מחקר יסודי.
Verb
1.

parent rules

tr.US
keep a child at home as punishment
tr.US
לְהַעֲנִישׁ בְּרִתּוּק לְהַעֲנִישׁ בְּעוֹצֶר
  • My mom will ground me for missing curfew.אמא שלי תעניש אותי בריתוק בגלל שחזרתי אחרי שעת העוצר.
2.

logic

tr.
base an idea on reasons or principles
tr.
  • The lawyer grounded her argument in clear evidence.עורכת הדין ביססה את טיעונה על ראיות ברורות.

Expressions with ground: examples in English and translations in Hebrew

לִגְמוֹעַ מֶרְחָק
The hikers covered ground quickly to reach the summit.
שֶׁטַח רָגִישׁ
He knew he was on dangerous ground when discussing politics.
מַזְבֵּלָה
The abandoned lot became a dumping ground for old furniture and trash..
שֶׁטַח גָּבוֹהַּ
The castle was built on high ground.
לַעֲבֹר מֶרְחָק רַב
לַעֲבֹר מֶרְחָק גָּדוֹל
We covered a lot of ground during our road trip.
מֶרְחָק לַעֲבוֹר
The hikers have a lot of ground to cover before sunset.

Translations of "grounds" in Context ordered by category and frequency

Noun
שֶׁטַחnm. - shetakh

Rumors of a potential jailbreak spread quickly throughout the prison grounds.

שמועות על בריחה פוטנציאלית התפשטו במהירות על פני שטח הכליאה.

בָּסִיסnm. - basis

The lawyer argued that they had no grounds to jail his client.

עורך הדין טען שאין להם בסיס לכלוא את הלקוח שלו.

מִתחָםnm. - mitekham

They need to demarcate the borders of the festival grounds.

הם צריכים להתוות את גבולות מתחם הפסטיבל.

הַצְדָּקָהnf. - hatsedaqa

Then there is still grounds for saving these people, wouldn't you say?

אז יש עדיין הצדקה להציל את האנשים האלה, לא?

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for grounds:

  • חָצֵרnf.
  • מִשְׁקָעִיםnmpl.
  • עִילָּה

grounds: Examples and translations in context

The volunteers will help gate the festival grounds for better crowd control.

המתנדבים יעזרו להציב שערים בשטח הפסטיבל לשליטה טובה יותר בקהל.

Each ticket holder received a map to navigate the festival grounds easily.

כל מחזיק כרטיס קיבל מפה בשביל להתמצא בשטחי הפסטיבל בקלות.

They plan to loop around the festival grounds to see all the attractions.

הם מתכננים לעשות סיבוב בשטח הפסטיבל כדי לראות את כל האטרקציות.

She received a miniaturized map to help her navigate the large festival grounds.

היא קיבלה מפה מזערית כדי לעזור לה לנווט בשטח הפסטיבל הגדול.

He noticed how much landfill had been used to raise the grounds.

הוא שם לב כמה אדמה הייתה בשימוש להגביה את השטח.

The off-campus bookstore offers a wider selection than the one on university grounds.

חנות הספרים מחוץ לקמפוס מציעה מבחר רחב יותר מאשר זו שבשטח האוניברסיטה.

The students participated in a concerted initiative to beautify their school grounds.

התלמידים השתתפו ביוזמה משותפת לייפות את שטח בית הספר שלהם.

They spent all day to case the festival grounds for setup.

הם בילו את כל היום בבדיקה יסודית של שטח הפסטיבל לצורך ההתארגנות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “g”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "grounds"?
  • Find accurate translations for "grounds" in Hebrew

    Explore various translations of "grounds" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "grounds" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "grounds" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "grounds" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "grounds" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "grounds" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store