Translation of grounded into Hebrew
Adjective
personality
mentally stable and sensible- Her grounded demeanor helps her handle stressful situations well..ההתנהגות המיושבת שלה עוזרת לה להתמודד היטב עם מצבים מלחיצים.
aviation
- The plane was grounded due to bad weather.המטוס היה מקורקע בגלל מזג האוויר הגרוע.
electricity
- The grounded wire ensures safety.החוט המוארק מבטיח בטיחות.
discipline
- She was grounded for breaking the rules.היא הייתה מרותק לבית כי הפרה את הכללים.
maritime
- The ship was grounded on the sandbank.הספינה הייתה תקועה על השרטון.
Expressions with grounded: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of grounded in English
Examples of grounded in a sentence
Her grounded nature makes her a great leader. The airline grounded all flights after the incident. Due to mechanical issues, the jet was grounded. The electrician checked if the outlet was grounded. Grounded systems are crucial for preventing electrical shocks. He is grounded for a week after the incident.
Being grounded, she missed the party. The yacht remained grounded after the tide receded. Grounded vessels can be difficult to refloat.
Translations of "grounded" in Context ordered by category and frequency
His down to earth insights during meetings help keep the team grounded and focused.
ההבנות הצנועות שלו במהלך הפגישות עוזרות לשמור את הצוות מקורקע וממוקד.
And I can't go because I'm grounded.
המסיבה הכי טובה של השנה ואני לא יכול ללכת כי אני מרותק.
His theory about climate change is grounded in extensive scientific research.
התיאוריה שלו על שינוי האקלים מבוססת על מחקר מדעי נרחב.
Their marketing campaign is grounded in reality and focuses on what customers truly want.
קמפיין השיווק שלהם מבוסס על המציאות ומתמקד במה שהלקוחות באמת רוצים.
The discussion must remain grounded in reality for it to lead to effective solutions.
הדיון חייב להישאר מעוגן במציאות כדי להוביל לפתרונות אפקטיביים.
Remember to take a deep breath when faced with challenges to stay grounded and focused.
זכור לנשום עמוק כשמתמודדים עם אתגרים כדי להישאר יציב וממוקד.
grounded: Examples and translations in context
We've also grounded all the other school buses in the county.
יש לנו גם מקורקע כל האוטובוסים של בית הספר האחרים במחוז.
I reprogrammed the navigation system to send us to the last grounded location.
אני תכנות מחדש מערכת ניווט לשלוח אותנו למיקום המקורקע אחרון.
He often parenthesizes his achievements when meeting new people to stay grounded.
הוא לעיתים קרובות ממעיט בהישגיו כשהוא נפגש עם אנשים חדשים כדי להישאר מקורקע.
His low-key approach to life kept him grounded and stress-free.
הגישה הצנועה שלו לחיים שמרה עליו מקורקע ונטול לחץ.
He preferred an unfancied lifestyle that kept him grounded and happy.
הוא העדיף אורח חיים פשוט שהשאיר אותו מקורקע ומאושר.
That doesn't mean I have to get grounded for three months.
זה לא אומר שאני צריך להיות מקורקע לשלושה חודשים.
I got grounded years ago because of a simple mistake.
יש לי מקורקע לפני שנים בגלל טעות פשוטה.
You're basically grounded forever just by living out here.
אתה בעיקרון מקורקע לתמיד רק כי אתה גר כאן.
See also: