Translation of ground zero into Hebrew
Noun
beginning
starting point of an event or process- The project was developed from ground zero.הפרויקט פותח מנקודת ההתחלה.
disaster
location of a disaster or violent event- The rescue team arrived at ground zero shortly after the earthquake.צוות החילוץ הגיע למוקד האסון זמן קצר אחרי רעידת האדמה.
location
- Tourists visited ground zero to pay their respects.תיירים ביקרו בגראונד זירו כדי לחלוק כבוד.
explosion site
- The bomb detonated at ground zero, causing massive destruction..הפצצה התפוצצה בנקודת האפס, וגרמה להרס עצום.
Synonyms and analogies of ground zero in English
Examples of ground zero in a sentence
After the fire, the company had to rebuild from ground zero. Ground zero was cordoned off by the authorities. Journalists gathered at ground zero to report live. Ground zero became a symbol of resilience and hope. Memorials were held annually at ground zero. The rescue team arrived at ground zero within minutes.
Ground zero was cordoned off for safety reasons.
Translations of "ground zero" in Context ordered by category and frequency
News coverage of ground zero brought attention to the nation's grief and healing.
סיקור החדשות על גראונד זירו הסב תשומת לב לצער ולריפוי הלאומי.
Tour guides provide insights into the significance of ground zero.
מדריכים מספקים תובנות על החשיבות של גראונד זירו.
The festival's opening events marked ground zero for cultural celebrations this year.
אירועי הפתיחה של הפסטיבל סימנו את נקודת ההתחלה לחגיגות התרבות השנה.
This neighborhood was ground zero for our crazy nights on the town.
השכונה הזאת היתה נקודת ההתחלה של הלילות המטורפים שלנו בעיר.
Other translations for ground zero:
- קַרְקַע אֶפֶסnm.
- מוֹקֵד הָאָסוֹןn.
- נְקֻדַּת הַמּוֹצָא
- נקודת הפיצוץ
ground zero: Examples and translations in context
Family members of victims often visit ground zero to seek closure.
בני משפחות הקורבנות מבקרים לעיתים בגראונד זירו כדי למצוא סגירה.
Documentaries often explore the impact of the events at ground zero.
סרטים דוקומנטריים מתארים לעיתים קרובות את ההשפעה של האירועים בגראונד זירו.
Survivors often share their stories about what they witnessed at ground zero.
שורדים משתפים לעיתים את סיפוריהם על מה שראו בגראונד זירו.
Many visitors come to pay their respects at ground zero each year.
רבים מהמבקרים מגיעים להוקיר כבוד בגראונד זירו כל שנה.
Volunteers gathered at ground zero to support rescue and recovery efforts.
מתנדבים התקבצו בגראונד זירו לתמוך במאמצי ההצלה והשיקום.
Artists created memorials inspired by the tragedy that occurred at ground zero.
אמנים יצרו אנדרטאות בהשראת הטרגדיה שהתרחשה בגראונד זירו.
Looks like what happens at ground zero of a nuclear blast.
נראה כמו מה שקורה בגראונד זירו של פיצוץ גרעיני.
It requires you to be at ground zero during an atomic detonation.
זה מחייב אותך להיות בגראונד זירו במהלך הפיצוץ האטומי.
See also: