Translation of gritty into Hebrew
Adjective
art
realistic and unflinching depiction of harsh realities- The movie offers a gritty portrayal of urban life.הסרט מציע תיאור מחוספס של החיים העירוניים.
texture
- The gritty texture of the beach sand felt rough underfoot..המרקם החולי של חול החוף הרגיש מחוספס מתחת לכפות הרגליים.
Expressions with gritty: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of gritty in English
Examples of gritty in a sentence
Facing adversity, he remained gritty and focused. The novel's gritty narrative captivated readers. His gritty artwork reflects the struggles of the working class. The gritty feeling of the exfoliant was refreshing. The road was covered in gritty sand after the storm.
Translations of "gritty" in Context ordered by category and frequency
She faced adversity with a gritty heart and an unwavering resolve.
היא התמודדה עם המכשולים בלב נחוש ובנחישות בלתי מתפשרת.
He chose rock sugar because it dissolves without leaving a gritty texture.
הוא בחר בסוכר גבישי כי הוא נמס מבלי להשאיר מרקם גרגירי.
A gritty feeling, like a foreign body in the eye
תחושה מחוספסת, כמו גוף זר בעין
The singer's hoarseness added a gritty charm to his performance.
הצרידות של הזמר הוסיפה קסם מחוספס להופעתו.
The producers are working on a gritty remake of the classic fairytale.
המפיקים עובדים על עיבוד קשוח לאגדה הקלאסית.
Other translations for gritty:
- אַמִּיץadj.
gritty: Examples and translations in context
A gritty approach to life allowed her to achieve her wildest dreams.
גישה נחושה לחיים אפשרה לה להשיג את חלומותיה הפרועים ביותר.
His gritty demeanor encouraged everyone around him to push their limits.
התנהגותו הנחושה עודדה את כל מי שסביבו לדחוק את הגבולות שלהם.
She showed her gritty spirit by standing up for what she believed in.
היא הפגינה את רוחה הנחושה כשהעמידה על מה שהיא מאמינה בו.
A gritty attitude turned their dreams into reality as they worked together.
גישה נחושה הפכה את חלומותיהם למציאות כשהם עבדו יחד.
The gritty narrative of her life inspired others to find strength within.
הסיפור הנחוש של חייה נתן להשראה למציאת עוצמה פנימית.
The gritty young woman transformed her struggles into stepping stones for success.
הצעירה הנחושה הפכה את מאבקיה לאבני יסוד להצלחה.
The team displayed a gritty attitude when they rallied from behind to win.
הקבוצה הפגינה גישה נחושה כשהתאחדו מאחור כדי לנצח.
The gritty hero of the story never hesitated to help those in need.
הגיבור הנחוש של הסיפור לא היסס לעזור לנזקקים.
See also: