Translation of grieving into Hebrew
Adjective
emotional state
feeling deep sorrow due to loss- The grieving family gathered to remember their loved one.המשפחה האבלה התכנסה כדי לזכור את יקירם.
Noun
Expressions with grieving: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of grieving in English
Examples of grieving in a sentence
Grieving parents sought comfort in each other. Her grieving came in waves, especially on holidays. The counselor explained that grieving can last longer than friends expect.
personal mourning
- She began to grieve after the news.היא התחילה להתאבל אחרי הידיעה.
bringing sadness
- The decision grieved the entire community.ההחלטה העציבה את כל הקהילה.
legal
- He decided to grieve the unfair policy.הוא החליט להגיש תלונה על המדיניות הבלתי הוגנת.
scottish manager
- The grieve was responsible for the estate's operations.הגריב היה אחראי על תפעול האחוזה.
farm manager
- The grieve ensured the crops were harvested on time.מנהל החווה דאג שהיבולים ייקצרו בזמן.
Expressions with grieve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "grieving" in Context ordered by category and frequency
A grieving smile crossed her face as she recalled happier times.
חיוך אבל עבר על פניה כשהיא נזכרה בזמנים שמחים יותר.
The sudden firing of a beloved manager left many staff members grieving.
הפיטורים הפתאומיים של מנהל אהוב השאירו רבים מחברי הצוות באבל.
A widowed parent often faces the dual challenge of grieving and raising children alone.
הורה אלמן מתמודד לעיתים קרובות עם האתגר הכפול של התאבלות וגידול ילדים לבד.
A bit of praying, grieving or whatever.
קצת תפילה, התאבלות או מה שלא יהיה.
Other translations for grieving:
- מִתְאַבֵּל
- מִתְאַבֶּלֶת
grieving: Examples and translations in context
People often bring food to the wakes to support grieving families.
אנשים מביאים לעיתים קרובות אוכל לטקסי האזכרה לתמוך במשפחות האבלות.
Stories about the afterlife are often used to comfort grieving families.
סיפורים על העולם הבא משמשים לעיתים קרובות לנחם משפחות אבלות.
Choosing a mortician can be a delicate decision for grieving families.
בחירה של מומחה לטיפול בגופות יכולה להיות החלטה עדינה עבור משפחות אבלות.
Their laughter struck a sour note at the memorial, upsetting the grieving families.
הצחוק שלהם צרם באוזניים בטקס הזיכרון והכעיס את המשפחות האבלות.
Her grieving expression told everyone she was still processing the heartbreak.
הבעת פניה האבלה סיפרה לכולם שהיא עדיין מעבדת את שברונות הלב.
The local undertaker offered various options for memorial services to the grieving family.
עובד שירותי הקבורה המקומי הציע למשפחה האבלה מגוון אפשרויות לטקסי זיכרון.
She deliberately effaced herself so the focus would remain on the grieving family.
היא הצניעה את עצמה במכוון כדי שהפוקוס יישאר על המשפחה האבלה.
Their grieving time is a luxury I can't afford.
אני לא יכול להרשות לעצמי את זמן ההתאבלות שלהם.
See also: