Translation of gridlock into Hebrew
Noun
transportation
- The city center was in a state of gridlock during rush hour..מרכז העיר היה במצב של שיתוק תנועה בשעת העומס.
traffic
situation where progress is halted due to conflict- The negotiations ended in gridlock with no agreement.המשא ומתן הסתיים בקיפאון בלי הסכם.
Verb
roads
cause severe traffic congestion- The accident gridlocked the entire downtown area.התאונה שיתקה את כל אזור מרכז העיר.
traffic
- The negotiations gridlocked over the budget issues.המשא ומתן נתקע בגלל סוגיות התקציב.
Expressions with gridlock: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of gridlock in English
Examples of gridlock in a sentence
Emergency vehicles struggled to navigate the gridlock. Traffic was at a standstill due to gridlock. The city is notorious for its rush hour gridlock. A broken-down bus gridlocked the bridge. The parade gridlocked several streets for hours. The city gridlocked during the morning rush hour.
The system gridlocked due to a software bug.
Translations of "gridlock" in Context ordered by category and frequency
Without bipartisanship, gridlock in government can hinder progress and change.
ללא דו-מפלגתיות, קיפאון בממשלה יכול לעכב התקדמות ושינוי.
The board meetings frequently end in gridlock, leaving important decisions unresolved.
הפגישות של הדירקטוריון מסתיימות לעיתים קרובות במבוי סתום, ומשאירות החלטות חשובות בלתי פתורות.
Which brings us to our third and final act... Gridlock hits back.
מה שמביא אותנו למערכה השלישית והאחרונה, גרידלוק מכה בחזרה.
It's got to be gridlock out there.
חייב להיות פקק תנועה בחוץ.
gridlock: Examples and translations in context
Partisanship in governance often leads to gridlock and inefficiency.
חלקיות בשלטון מובילה לעיתים קרובות לקיפאון וחוסר יעילות.
The two political parties are poles apart on healthcare reform, leading to gridlock.
שתי המפלגות הפוליטיות - תהום פעורה ביניהן בנושא רפורמת הבריאות, מה שמוביל לקיפאון.
Political progress is hindered without bipartisanship, leading to gridlock and stagnation.
התקדמות פוליטית נעצרת ללא שיתוף פעולה בין-מפלגתי, ומובילה לקיפאון ולשיתוק.
Transportation will be brought to a standstill, creating massive gridlock to all of your major thoroughfares.
התחבורה תובא כדי קיפאון, יצירת פקק ענק לכל הכבישים הראשיים שלך.
It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.
יהיה נהדר אם זה יוכל לשים קץ לקיפאון שנוצר בגלל גישות סותרות, ואשר משתק את עולמנו הגלובלי.
Negotiations reached gridlock when neither side would compromise on the key issues.
המשא ומתן הגיע למבוי סתום כששום צד לא היה מוכן להתפשר על הנושאים המרכזיים.
Critics believe that parliamentarism can result in gridlock if parties disagree often.
מבקרים סבורים שפרלמנטריזם עלול להוביל למבוי סתום אם מפלגות לא מסכימות לעיתים קרובות.
His insistence on strict conditions led to an unfortunate gridlock in the discussions.
התעקשותו על תנאים נוקשים הובילה למבוי סתום דיון.
See also: