Translation of grayed out into Hebrew
Adjective
visual
- The grayed out text indicates inactive options.הטקסט המואפר מציין אפשרויות לא פעילות.
unavailable
- The save button is grayed out until you make changes.כפתור השמירה מושבת עד שתבצע שינויים.
Synonyms and analogies of grayed out in English
Examples of grayed out in a sentence
Unavailable options are often grayed out in the menu. The option to delete the file is grayed out. The submit button remains grayed out until all fields are completed.
technology
- The button was grayed out after the action was completed.הכפתור הואפר אחרי שהפעולה הושלמה.
visibility
- The text on the screen started to gray out as the battery died.הטקסט על המסך התחיל להיטשטש כשהסוללה נגמרה.
Translations of "grayed out" in Context ordered by category and frequency
The fields that need to be filled first were grayed out until completed.
השדות שיש למלא תחילה הוצגו באפור עד להשלמתם.
Some features on the app remain grayed out until you upgrade to the premium plan.
חלק מהתכונות באפליקציה נשארות מעומעמות עד שתשדרג לתוכנית הפרימיום.
Certain fields were grayed out, showing that they were not editable.
שדות מסוימים היו מעומעמים, מה שהראה שאי אפשר לערוך אותם.
The account status showed several grayed out functions due to restrictions.
מצב החשבון הראה מספר פונקציות מנוטרלות בגלל מגבלות.
Try refreshing the page; some elements might be grayed out temporarily.
נסה לרענן את הדף; ייתכן שחלק מהאלמנטים מושבתים זמנית.
The options were grayed out because the deadline had passed.
האפשרויות היו מושבתות כי המועד האחרון חלף.
grayed out: Examples and translations in context
The days in the calendar that have passed are grayed out for clarity.
הימים בלוח השנה שכבר עברו מוצגים באפור בהיר לשם בהירות.
The features that require a subscription are grayed out in the system.
התכונות הדורשות מנוי מוצגות באפור במערכת.
The dates that cannot be selected for booking are grayed out on the calendar.
התאריכים שלא ניתן לבחור להזמנה מוצגים באפור בלוח השנה.
On the website, expired promotions are grayed out to prevent confusion.
באתר, מבצעים שפג תוקפם מוצגים באפור כדי למנוע בלבול.
Her options in the dropdown were grayed out, indicating they were unavailable.
האפשרויות שלה בתפריט הנפתח הוצגו באפור, מה שציין שהן אינן זמינות.
In the software update, several features were grayed out until the installation finished.
בעדכון התוכנה, כמה תכונות הוצגו באפור עד לסיום ההתקנה.
As expected, the past dates were grayed out on the calendar.
כצפוי, התאריכים שעברו הוצגו באפור בלוח השנה.
In the settings, the options appear grayed out if they're locked.
בהגדרות, האפשרויות מופיעות באפור אם הן נעולות.
See also: