Translation of gray ceiling into Hebrew
Noun
weather
- The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day.תחזית מזג האוויר צופה שמיים אפורים כל היום.
mood
metaphor for gloomy or depressing atmosphere- The office had a gray ceiling after the layoffs were announced.במשרד שררה עננה אפורה אחרי שהוכרזו הפיטורים.
workplace
- The gray ceiling is affecting young professionals' career growth.תקרת הגיל משפיעה על התקדמות הקריירה של אנשי מקצוע צעירים.
Images of gray ceiling
(weather) שָׁמַיִים אֲפוֹרִים
Synonyms and analogies of gray ceiling in English
Examples of gray ceiling in a sentence
Pilots had to navigate through the gray ceiling. The classroom had a gray ceiling during the rainy season. After the defeat, the team's locker room felt like it had a gray ceiling. Many employees feel trapped under the gray ceiling. Breaking the gray ceiling requires innovative policies.
Translations of "gray ceiling" in Context ordered by category and frequency
She felt trapped beneath the gray ceiling of expectations imposed by her parents.
היא חשה כלואה מתחת התקרה האפורה של הציפיות שהוריהם הניחו עליה.
gray ceiling: Examples and translations in context
He described the gray ceiling of uncertainty that followed the economic crisis.
הוא תיאר את התקרה האפורה של אי הוודאות שהגיעה לאחר המשבר הכלכלי.
Children complained about the gray ceiling blocking their sunny day at the playground.
הילדים התלוננו על התקרה האפורה שמסתירה להם את יום השמשי בגינה.
Our picnic was short-lived due to the unexpected gray ceiling rolling in.
הפיקניק שלנו היה קצר בגלל התקרה האפורה שהופיעה פתאום.
The gray ceiling affects her mood, making her feel listless and unmotivated.
התקרה האפורה משפיעה על מצב רוחה, וגורמת לה לחוש חסרת אנרגיה וחסרת מוטיבציה.
Despite the gray ceiling surrounding us, she still managed to find moments of joy.
למרות התקרה האפורה שמקיפה אותנו, היא עדיין הצליחה למצוא רגעי שמחה.
As summer ended, the gray ceiling hinted at the approaching colder months.
בסוף הקיץ, התקרה האפורה רמזה על הגעת החודשים הקרירים.
Beneath the gray ceiling, we shared stories around the fire pit.
תחת התקרה האפורה, חלקנו סיפורים ליד הבור המודלק.
Every morning, he faced the gray ceiling of his routine, weary of monotony.
כל בוקר, הוא התמודד עם התקרה האפורה של שגרתו, עייף מהשגרה.