Translation of grapevine into Hebrew
Noun
plants
vine plant where grapes grow- The grapevine in the garden is full of grapes.הגפן שבגינה מלאה בענבים.
communication
informal network for spreading information- I heard the news through the grapevine.שמעתי את החדשות דרך רשת השמועות.
footwork
- They practiced the grapevine during their dance class.הם תרגלו את צעד המשתלבים במהלך שיעור הריקוד.
body lock
- He used a grapevine to pin his opponent.הוא השתמש בגרייפווין כדי להצמיד את היריב שלו למזרן.
Expressions with grapevine: examples in English and translations in Hebrew
Images of grapevine
(plants) גֶּפֶן
Synonyms and analogies of grapevine in English
Examples of grapevine in a sentence
They planted a grapevine along the fence. Rumors spread quickly through the grapevine at work. The grapevine was buzzing with the latest gossip. The instructor demonstrated the grapevine. She mastered the grapevine quickly. The coach demonstrated the grapevine during practice.
She learned the grapevine to improve her wrestling skills.
Translations of "grapevine" in Context ordered by category and frequency
A healthy grapevine can produce sweet fruit if cared for properly.
גפן בריאה יכולה להניב פרי מתוק אם מטפלים בה כראוי.
A well-maintained grapevine can last for many generations of gardeners.
גפן מטופחת היטב יכולה להחזיק מעמד לדורות רבים של גננים.
The grapevine says it was one of yours put him in that coma.
השמועה אומרת שאחד מכם הכניס אותו לתרדמת.
Prison grapevine says we're getting people through safely.
השמועה בכלא אמרה שאנחנו עדיין מעבירים את אנשינו בשלום.
Other translations for grapevine:
- מִפֶּה לָאוזֶן
grapevine: Examples and translations in context
She wrapped the grapevine around the poles to encourage its upward growth.
היא כרכה את הגפן סביב העמודים כדי לעודד את צמיחתה כלפי מעלה.
She noted how the grapevine thrived in the warm, sunny climate of their region.
היא שמה לב איך הגפן שגשגה באקלים החם והשמשי של אזורם.
They enjoyed fresh juice made from the ripe grapes of their homegrown grapevine.
הם נהנו ממיץ טרי עשוי מענבים בשלים של הגפן הביתית שלהם.
She admired the delicate scion budding on the young grapevine.
היא העריכה את היָחֹרֶת העדינה שהתפתחה על הגפן הצעירה.
Harvesting grapes from the grapevine was a fun family tradition every autumn.
ליקוט ענבים מהגפן הייתה מסורת משפחתית מהנה כל סתיו.
A grapevine can transform an ordinary garden into a scenic paradise.
גפן יכולה להפוך גן רגיל לגן נוף מרהיב.
He pulled some leaves from the grapevine to use in a homemade salad.
הוא תפס כמה עלים מהגפן לשימוש בסלט ביתי.
Each tendril of the grapevine is crucial for its growth and stability.
כל קנוקנת של הגפן היא חיונית לצמיחתה ויציבותה.
See also: