granted

หˆษกrรฆntษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of granted into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

acknowledged

accepted as a premise or supposition
ืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึตืึตืœึธื™ื• ืžื•ึผืกึฐื›ึธึผื ื ึธืชื•ึผืŸ
  • Granted assumptions can simplify complex arguments.ื”ื ื—ื•ืช ืžื•ื‘ื ื•ืช ืžืืœื™ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืคืฉื˜ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื.
2.

negotiation

given as a concession
ื•ึดื™ืชึผื•ึผืจึดื™ vitturi
  • The granted permission was a relief to them.ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื•ื™ืชื•ืจื™ ื”ื™ื” ื”ืงืœื” ืขื‘ื•ืจื.
Add a suggestion |

Expressions with granted: examples in English and translations in Hebrew

take for grantedv.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ื›ึฐึผืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึตืึตืœึธื™ื•
ืœึธืงึทื—ึทืช ื›ึฐึผืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึตืึตืœึธื™ื•
He took her support for granted.
take something for grantedv.
ืœึดืงึฐื—ึธืช ืœึฐืžึปื‘ึธึผืŸ ืžึตืึดืœึธึผื™ื•
He took her support for granted and never thanked her.
take things for grantedv.
ืœึธืงึทื—ึทืช ื›ึฐึผืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึตืึตืœึธื™ื•
I used to take things for granted until I lost them.
take it for grantedv.
ืœึธืงึทื—ึทืช ื›ึฐึผืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึตืึตืœึธื™ื•
He took it for granted that she would come to the party.
be granted parolev.
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื—ึฐืจึตืจ ืขึทืœ ืชึฐึผื ึทืื™
He hopes to be granted parole next year.

Synonyms and analogies of granted in English

adj.acceptedacknowledgedassumedallowedconcededMore synonyms

Examples of granted in a sentence

  • The theory was built on granted premises.
  • The granted access allowed them to proceed.
  • The granted rights were appreciated by the community.
grant
ษกrรฆnt
Verb
tr.
1.

permission

give permission or fulfill a wish
ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืง leha'anik
  • The principal granted the students a day off.ื”ืžื ื”ืœ ื”ืขื ื™ืง ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ.
2.

acknowledge truth

admit or acknowledge something is true
ืœึฐื”ื•ึนื“ึผื•ึนืช le-hodot
  • He granted that the project was over budget.ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ืจื’ ืžื”ืชืงืฆื™ื‘.
3.

legal

TECH.transfer property to another by deedTECH.
ืœึฐื”ึทืงึฐื ื•ึนืช lehaknot
  • He granted the land to his heirs.ื”ื•ื ื”ืงื ื” ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื™ื•ืจืฉื™ื•.
Noun
1.

finance

sum of money given for a specific purpose
ืžึทืขึฒื ึธืง mma'anak
  • She received a grant for her research project.ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืžืขื ืง ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื”.
2.

legal

privilege or right given to someone
ื”ึทืจึฐืฉึธืืึธื” fื”ึทืงึฐื ึธื™ึธื” ื”ึทืขึฒื ึธืงึธื”
  • He was given a grant to access the archives.ื”ื•ึผืขึฒื ึฐืงึธื” ืœื•ึน ื”ืจืฉืื” ืœื’ื™ืฉื” ืœืืจื›ื™ื•ื ื™ื.
3.

ownership change

TECH.legal transfer of property or rightsTECH.
ื”ึทืงึฐื ึธื™ึธื” fhaqnayahื”ึทืขึฒื‘ึธืจึธื” ื‘ึฐึผื–ึฐื›ื•ึผืช
  • The grant of land was finalized yesterday.ื”ื”ืงื ื™ื” ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ื”ื•ืฉืœืžื” ืืชืžื•ืœ.

Expressions with grant: examples in English and translations in Hebrew

I'll grant youexp.
ืึฒื ึดื™ ืžื•ึนื“ึถื”
I'll grant you that the movie was good, but the book was better.
grant you three wishesv.
ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืง ืœึฐืšึธ ืฉึธืืœื•ึนืฉื ืžึดืฉึฐืืึธืœื•ึนืช
The genie will grant you three wishes.
grant permissionv.
ืœึธืชึตืช ืจึฐืฉืื•ึผืช
ืœึฐืึทืฉึตึผืืจ
The city council granted permission to build the new park.
land grantn.
ืžึทืขึฒื ึทืง ืงึทืจึฐืงึทืข
The university was built on a land grant.
development grantn.
ืžึทืขึฒื ึทืง ืคึดึผืชึผื•ึผื—ึท
The startup secured a development grant to build its first prototype.
grant aidn.
ืกึดื™ื•ึผืขึท ืžึทืขึฒื ึธืง
The village project was funded entirely through foreign grant aid.

Translations of "granted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ื ื™ืชืŸadj.

A temporary injunction was granted to stop the company from changing its policy.

ืฆื• ืžื ื™ืขื” ื–ืžื ื™ ื ื™ืชืŸ ื›ื“ื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืžืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื”.

ืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึตืึตืœึธื™ื•adj. - muvan milav

She felt security was granted after years of saving for a home.

ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืฉื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื”ื•ื ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืœื‘ื™ืช.

Adverb / Other
ืึธืžึฐื ึธืadv. - omnam

You granted it the power to see everything...

ืืชื” ืืžื ื ื–ื” ื›ื•ื— ืœืจืื•ืช ื”ื›ืœ...

ื”ึถืขึฑื ึดื™ืง - hiniq

The couple's common law status granted them certain legal benefits.

ื”ืžืขืžื“ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for granted:

  • ืงึดื™ื‘ึตึผืœ

granted: Examples and translations in context

Approval for the new wind power plant was granted after thorough evaluation.

ื”ืื™ืฉื•ืจ ืœื”ืงืžืช ืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื— ื”ื—ื“ืฉื” ืœืื ืจื’ื™ื™ืช ืจื•ื— ื ื™ืชืŸ ืœืื—ืจ ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื”.

Two years later, a civil court granted her a divorce.

ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ืœื”ืชื’ืจืฉ.

Security groups can't be granted access to a site mailbox.

ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื’ื™ืฉื” ืœืชื™ื‘ืช ื“ื•ืืจ ืฉืœ ืืชืจ.

An attachment may be granted when it is necessary to secure a potential judgment.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขื™ืงื•ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืืคืฉืจื™.

He believed that the amulet granted him the strength to overcome challenges.

ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืงืžืข ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ื•ื— ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื.

He was granted an exemption to enroll in a higher-level course without prerequisites.

ื ื™ืชืŸ ืœื• ืคื˜ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืฉื ืœืงื•ืจืก ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืœืœื ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช.

The judge granted an interlocutory injunction to prevent the construction from continuing.

ื”ืฉื•ืคื˜ ื ืชืŸ ืฆื• ืžื ื™ืขื” ื–ืžื ื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืžืฉืš ื”ื‘ื ื™ื™ื”.

The licensor granted us permission to use their software for our project.

ื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื ืชืŸ ืœื ื• ืื™ืฉื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื” ืฉืœื”ื ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœื ื•.

See also:

take for grantedgranted thatbe granted parole
Browse the dictionary entries starting with โ€œgโ€:
grant-in-aid grant-maintained granted that grantee
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "granted"?
  • Find accurate translations for "granted" in Hebrew

    Explore various translations of "granted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "granted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "granted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "granted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "granted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "granted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary