Translation of grained into Hebrew
Adjective
texture
having visible grains or texture- The table has a beautifully grained surface.לשולחן יש משטח מגורען יפהפה.
imitation
stained to look like wood grain- The door is grained to resemble oak.הדלת צבועה כך שייראה כמו עץ אלון.
Expressions with grained: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of grained in English
Examples of grained in a sentence
I love the grained texture of this wooden sculpture. The furniture was grained to mimic mahogany. The picture frame is grained to look like cherry wood.
particle
single particle of a substance- A grain of sand stuck to his foot..גרגר חול נדבק לרגלו.
small amount
very small amount- He didn't show a grain of remorse.הוא לא הראה שמץ של חרטה.
granulation
- The sugar begins to grain as it cools.הסוכר מתחיל להתגבש לגרגירים כשהוא מתקרר.
texture change
- The paint will grain if not mixed well.הצבע יתגבש אם לא מערבבים אותו היטב.
Expressions with grain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "grained" in Context ordered by category and frequency
He loved the way the grained leather felt against his fingertips.
הוא אהב את התחושה של העור המגורען על קצות אצבעותיו.
The old lighthouse had a grained stone exterior that withstood the test of time.
המגדלור הישן היה בעל חיצוניות מגורענת מאבן שעמדה במבחן הזמן.
They chose grained fabrics for the curtains to add depth to the room.
הם בחרו בדים מגורענים לווילונות כדי להוסיף עומק לחדר.
grained: Examples and translations in context
His hands showed the grained effect of years spent working with rough materials.
ידיו הראו את האפקט המגורען של שנים של עבודה עם חומרים גסים.
The artist preferred the grained surface of canvas over smooth paper for her paintings.
האמנית העדיפה את המשטח המגורען של הקנבס על פני הנייר החלק לציוריה.
She admired the grained texture of the natural stone in the garden path.
היא התפעלתה מהמרקם המגורען של האבן הטבעית בשביל הגן.
The grained finish on the floorboards provided a rustic charm to the cabin.
הגימור המגורען על קרשי הרצפה סיפק קסם כפרי לבקתה.
The grained cork used for the coasters added a natural touch to the table.
השעם המגורען ששימש לתחתיות הוסיף מגע טבעי לשולחן.
Her grained hair caught the sunlight, revealing different shades of color.
שיערה המגורען תפס את אור השמש, חושף גוונים שונים של צבע.
The beautifully grained wood made the furniture look elegant and timeless.
העץ המגורען באופן יפהפה הוסיף לרהיטים מראה אלגנטי ועל-זמני.
The chef praised the grained surface of the freshly made pasta, perfect for sauce.
השף שיבח את המשטח המגורען של הפסטה הטרייה, שהיא מושלמת לרוטב.
See also: