Translation of gradually into Hebrew
Adverb
slow change
happening slowly and steadily, often in small steps- The weather gradually became warmer.מזג האוויר בהדרגה הפך לחמים יותר.
Synonyms and analogies of gradually in English
Examples of gradually in a sentence
His eyesight gradually improved after treatment.
Translations of "gradually" in Context ordered by category and frequency
She started biking to work every day to get into trim gradually.
היא התחילה לרכוב לעבודה כל יום כדי להיכנס לכושר בהדרגה.
Parents should gradually take a back seat and let teenagers make decisions.
הורים צריכים בהדרגה לעבור למושב האחורי ולאפשר למתבגרים לקבל החלטות.
His confidence grew gradually as he practiced speaking in front of groups.
הביטחון העצמי שלו גדל לאט לאט ככל שהתאמן בדיבור מול קבוצות.
I gradually found that I was focusing more on private and commercial law.
לאט לאט מצאתי את עצמי מתמקד יותר בתחום המשפט הפרטי והמסחרי.
We used a pyramiding strategy to gradually increase our savings over the months.
השתמשנו באסטרטגיה פירמידלית כדי להגדיל אט אט את החסכונות שלנו לאורך החודשים.
Humanity gradually lost this faculty of living in communion with the spiritual world.
האנושות איבדה אט אט את היכולת הזאת של החיים במשותף עם עולם הרוח.
gradually: Examples and translations in context
The film shows how small daily acts of care gradually win her heart.
הסרט מראה כיצד מעשי דאגה יומיומיים קטנים בהדרגה כובשים את הלב שלה.
The series follows a lawyer whose hidden double life gradually unravels in court.
הסדרה עוקבת אחרי עורך דין שחייו הכפולים והנסתרים נחשפים בהדרגה בבית המשפט.
She started with a bit part, then gradually got bigger roles on stage.
היא התחילה בתפקיד קטן ואז בהדרגה קיבלה תפקידים גדולים יותר על הבמה.
Women are gradually making inroads into fields once closed to them entirely.
נשים כובשות לעצמן מקום בהדרגה בתחומים שהיו סגורים בפניהן לחלוטין.
Traditional media outlets gradually ceded the field to faster online news sources.
גופי תקשורת מסורתיים פינו בהדרגה את השטח למקורות חדשות מקוונים מהירים יותר.
Great friendships often take time and gradually grow on you.
חברויות גדולות לעיתים קרובות לוקחות זמן ובהדרגה מתפתחות לחיבה עמוקה.
Several court decisions gradually weakened the color barrier in public education systems.
כמה פסקי דין החלישו בהדרגה את מחסום הצבע במערכות החינוך הציבוריות.
His resentment gradually died away as they rebuilt their friendship carefully.
הטינה שלו החלה לדעוך בהדרגה כשהם בנו מחדש את החברות בזהירות.
See also: