grading

ˈɡreɪdɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of grading into Hebrew,

Noun

1.

education

US
evaluation of performance by assigning a grade or score
US
מַתַּן צִיּוּנִים הַערָכַת צִיּוּנִים
  • The teacher spent the weekend grading exams.המורה בילתה את סוף השבוע במתן ציונים למבחנים.
2.

construction

US
changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface
US
יִישּׁוּר קַרְקָע yishur karka
  • Grading the land was necessary before building the house.יישור הקרקע היה נחוץ לפני בניית הבית.
3.

arrangement

Rare
the act of arranging in a graduated series
Rare
מִיוּן מְדוֹרָג דֵּרוּג
  • Grading the products by size helps in packaging.מיון המוצרים לפי גודל מסייע באריזה.

Adjective

1.

evaluation

related to evaluating or scoring performance
  • The grading system was fair and transparent.המערכת הציונית הייתה הוגנת ושקופה.
2.

construction

related to leveling or smoothing surfaces
לְיִישּׁוּר leyishurיִשּׁוּר
  • The grading equipment was used on the road.ציוד ליישור שימש בעבודה על הכביש.
Add a suggestion |

Expressions with grading: examples in English and translations in Hebrew

קִידּוּם צְבָעִים
Color grading made the movie scenes look warmer.

Synonyms and analogies of grading in English

Examples of grading in a sentence

  • The school has a strict grading policy.
  • The grading of the site improved drainage.
  • Proper grading is crucial for road construction.
  • The grading of the exams took several hours to complete.
  • Grading the roads before construction is crucial for safety.
  • The grading criteria were clearly outlined.
grade
ɡreɪd
Noun
1.

academic mark

US
mark indicating the quality of a student's work
US
  • She was thrilled to receive an A grade on her essay..היא התרגשה מאוד לקבל ציון A על החיבור שלה.
2.

education

US
group of students in a school year
US
כִּתָּה kitaדַּרְגּ dargשְׁכָבָה
  • He is in the fifth grade.הוא לומד בכיתה ה'.
3.

evaluation

level of quality or rank
דַּרְגָה dargaדְּרַג deragדִּירוּג
  • This product is of premium grade.המוצר הזה הוא בדרגה פרימיום.
Verb
tr.
1.

education

US
assign scores to academic tests or performance
US
לְדַרֵּג ledaregלָתֵת צִיּוּן
  • The teacher will grade the exams by tomorrow.המורה תדרג את המבחנים עד מחר.
2.

organization

organize items into categories or levels
  • We need to grade the fruits by size.אנחנו צריכים לדרג את הפירות לפי גודל.
3.

construction

US
flatten or level a large surface
US
  • They will grade the road before paving it.הם יישרו את הכביש לפני שיסללו אותו.

Expressions with grade: examples in English and translations in Hebrew

לַעֲמוֹד בַּדְּרִישׁוֹת
She worked hard to make the grade.
מֵעֵבֶר לְסַמְכוּתִי
This decision is above my pay grade.
לָתֵת צִיּוּנִים יַחֲסִיִּים
In competitive classes, professors often grade on a curve.
מֵעַל הַדַּרְגָּה שֶׁלִּי
Making that decision is above my pay grade.
לֹא שָׁוֶה אֶת הַמַּאֲמָץ
I won't handle these minor tasks; they're below my pay grade.
מֵעַל לִיכוֹלוֹת שֶׁלִּי
Solving this technical issue is beyond my pay grade.

Translations of "grading" in Context ordered by category and frequency

Noun
דֵּירוּגnm. - deirug

Diamond sellers often set their prices based on grading reports.

סוחרי יהלומים קובעים לעיתים קרובות את מחירם על סמך תעודות דירוג.

צִיּוּןnm. - tsiyun

Teachers often debate the rights and wrongs of grading systems.

מורים לעיתים קרובות מתווכחים על הזכויות והעוולות של מערכות ציונים.

הַעֲרָכָהnf.

Examiners expect a certain level of detail in student essays for grading.

בוחנים מצפים לרמת פירוט מסוימת בחיבורים של סטודנטים למטרת הערכה.

מַתָּן צִיּוֹנִיםnm. - matan tsiyonim

The school principal expects teachers to stick to the rules about grading fairly.

מנהל בית הספר מצפה מהמורים להיצמד לחוקים לגבי מתן ציונים הוגן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for grading:

  • בְּדִיקָהnf.

grading: Examples and translations in context

The teacher enforced the strictest criteria for grading assignments to ensure fairness.

המורה אכפה את הקריטריונים הקפדניים ביותר לדירוג המטלות כדי להבטיח הגינות.

The school's new grading policy was seen as a sugar pill to placate angry parents.

מדיניות הדירוג החדשה של בית הספר נתפסה כסוכר להציג כדי להרגיע הורים זועמים.

The teacher vowed to tighten grading policies to maintain academic integrity among students.

המורה הבטיחה להחמיר את מדיניות הדירוג כדי לשמור על יושר אקדמי בקרב התלמידים.

The gemological process includes grading and evaluating gemstones based on specific criteria.

התהליך הגמולוגי כולל דירוג והערכה של אבני חן לפי קריטריונים ספציפיים.

The teacher must be impartial when grading students' work.

המורה חייב להיות בלתי משוחד בעת דירוג עבודות התלמידים.

The teacher explained the importance of choosing appropriate class intervals for grading.

המורה הסביר את החשיבות של בחירת מחלקות ערכים מתאימות לצורך דירוג.

I will stand by their grading anywhere in the world.

אני אעמוד מאחורי הדירוג שלהם בכל מקום בעולם.

I've been honestly working every day and grading papers.

אני באמת עובד כל יום ודירוג ניירות.

See also:

color grading
Browse the dictionary entries starting with “g”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "grading"?
  • Find accurate translations for "grading" in Hebrew

    Explore various translations of "grading" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "grading" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "grading" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "grading" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "grading" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "grading" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store