Translation of gradation into Hebrew
Noun
color transition
- The artist used gradation to blend the colors smoothly.האמן השתמש ב-הדרגה כדי למזג את הצבעים בצורה חלקה.
progression
- The project moved through several gradations of development.הפרויקט התקדם דרך כמה גרדציות של פיתוח.
arrangement
- The gradation of students was based on their test scores.דירוג התלמידים התבסס על ציוני המבחנים שלהם.
Images of gradation
(color transition) הַדְרָגָה
Synonyms and analogies of gradation in English
Examples of gradation in a sentence
Her dress had a beautiful gradation from pink to white. The color scheme shows a gradation from light to dark. Her skills improved through a gradation of challenges. The gradation of colors in the painting was stunning. The gradation of ranks was clearly defined in the army.
Translations of "gradation" in Context ordered by category and frequency
And yellow is only a gradation of red, and green is a gradation of blue.
צהוב הוא רק דרגה של אדום, וירוק דרגה של כחול.
Experts agree that there is often a gradation of risk in investment strategies.
מומחים מסכימים כי לעיתים קרובות קיימת דרגה של סיכון באסטרטגיות השקעה.
Each gradation in her voice revealed her changing emotions while telling the story.
כל ניואנס בקולה חשף את השינויים ברגשותיה בזמן שסיפרה את הסיפור.
In cooking, there should be a gradation of flavors to enhance the dish.
בבישול, צריך להיות ניואנס בטעמים כדי לשדרג את המנה.
The gradation is darker on the palm of his hand from the point of contact.
ההדרגתיות כהה על כף ידו מנקודת המגע.
Suddenly and without previous gradation, the great family of flowering plants mutated.
לפתע, וללא כל הדרגתיות מקדימה, חלה מוטציה במשפחה הגדולה של הצמחים בעלי הפרחים.
Other translations for gradation:
- הַדַּרְגָּהnf.
- דִּירוּגnm.
- שִׁינּוּי הדרגתיnm.
- הדרגות השונות
gradation: Examples and translations in context
Experts recommend using in the design of the sign no more than three colors, completely giving up shadows, gradation and mixing.
מומחים ממליצים להשתמש בעיצוב של השלט לא יותר משלושה צבעים, לחלוטין לוותר על הצללים, הדרגתיות ומערבבים.
As the diagram below shows, on this question there is no systematic gradation between the different groups along the religiosity spectrum.
כפי שמראה התרשים שלהלן, בשאלה זו אין הדרגתיות שיטתית בין הקבוצות השונות על רצף הדתיות.
So whenever you "feel like compromising" - please be aware of the gradation, or levels of compromise available - and make your wisest choices!
כך שאם אתם "מרגישים רצון להתפשר" - אנא היו ערים להדרגתיות - או לדרגות ההתפשרות האפשריות לכם - ועשו את הבחירות הנבונות ביותר עבורכם!
Below is shown how the gradation of several complex colors is obtained from the lightest, almost white, to the very dark.
להלן מוצג כיצד הדרגתיות של מספר צבעים מורכבים מתקבל מן הבהיר, כמעט לבן, אל החשוך מאוד.
As they respond, they move to a higher gradation, where advanced learning and a wider range of employment, activities and growth opportunities are available, and so on up the ladder.
כשהם מגיבים, הם יעברו להדרגתיות גבוהה יותר, שם יש למידה מתקדמת ומגוון רחב יותר של תעסוקה, פעילויות והזדמנויות צמיחה זמינות, וכן הלאה במעלה הסולם.
A concept known as the size principle, allows for a gradation of muscle force during weak contraction to occur in small steps, which then become progressively larger when greater amounts of force are required.
מושג המכונה גודל עקרוני, מאפשר הדרגתיות של שריר כוח במהלך חלש התכווצות להתרחש צעדים קטנים, אשר לאחר מכן הפך למחמיר גדול יותר כאשר כמויות גדולות יותר של כוח נדרשים.
An account of the regular gradation in Man and in different animals and plants.
"תיאור של ההדרגתיות הסדירה באדם, בחיות ובצמחים שונים".
There is no room here for gradation, for gradation would allow the gravitational force of matter to drag a person down to it.
אין כאן מקום להדרגתיות, שהרי ההדרגה מאפשרת לכח המשיכה של החומר לשוב ולמשוך את האדם אליו.