Translation of gracefully into Hebrew
Adverb
elegance
in a manner showing grace or beauty- She moved gracefully across the room..היא נעה ברחבי החדר בחן.
manners
with courteous goodwill- He declined the offer gracefully..הוא דחה את ההצעה ברוח טובה.
Expressions with gracefully: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of gracefully in English
Examples of gracefully in a sentence
The bird flew gracefully through the sky. She accepted the criticism gracefully. The hostess greeted each guest gracefully.
Translations of "gracefully" in Context ordered by category and frequency
Only a true woman of letters could weave such complex themes so gracefully.
רק אשת רוח אמיתית יכולה לשזור נושאים מורכבים כל כך בעדינות כזו.
She took the L gracefully when her startup idea didn't attract investors.
היא קיבלה את ההפסד בכבוד כשהרעיון לסטארטאפ שלה לא משך משקיעים.
Her reedlike fingers danced gracefully over the piano keys during the performance.
אצבעותיה הדמויות קנה רקדו בקלילות על קלידי הפסנתר במהלך ההופעה.
The hemline of her dress swayed gracefully with every step she took.
קו המכפלה של השמלה שלה התנדנד ברכות עם כל צעד שהיא עשתה.
She practiced walking gracefully with a stiletto heel for the gala.
היא התאמצה ללכת בחסד עם עקב סטילטו עבור הגאלה.
As a teacher, I've learned to take the bitter with the sweet gracefully.
כמורה למדתי לקבל את הטוב עם הרע באצילות.
I'm just going to gracefully exeunt, pursued by a bear.
אני אצא באופן חינני כשרודף אחריי דוב.
A perfect shot arcs gracefully before swishing through the basket.
זריקה מושלמת מתעקלת בחן לפני שהיא חודרת בשריקה דרך הטבעת.
Other translations for gracefully:
- בְּרוּחַ טוֹבָהadv.
- בְּחִנָּנִיּוֹת
gracefully: Examples and translations in context
She gracefully countered the dancer's movements with her own unique style.
היא בעדינות איזנה את תנועות הרקדן בעזרת סגנון ייחודי משלה.
Off-white curtains hung gracefully in the window, filtering light softly into the room.
וילונות בגוון בהיר של לבן השתלשלו בחן בחלון וסיננו את האור בעדינות לחדר.
Skaters gracefully twirl on the ice skating rink under the stars.
מחלקים מתמרנים בעדינות על משטח ההחלקה על הקרח מתחת לכוכבים.
Developers often need to handle a page fault gracefully to ensure smooth operation.
מפתחים רבים צריכים לטפל בתקלה בזיכרון בעדינות כדי להבטיח פעולה חלקה.
The artist painted a vivid rendition of the majestic bluefish swimming gracefully in the sea.
הצייר יצר יצירה חיה של דג הכחול המרשים השוחה בעדינות בים.
The child watched in awe as the paper airplane began to soar upwards gracefully.
הילד התבונן בפליאה כשהמטוס המעופף מנייר התחיל להתרומם בעדינות מעלה.
They designed a jointed sculpture that seemed to dance gracefully with the wind.
הם עיצבו פסל מפורק שנראה שהוא רוקד בעדינות עם הרוח.
The dolphin's dorsal fin gracefully sliced through the water as it swam.
סנפיר הגב של הדולפין חתך בעדינות את המים כשהוא שחה.
See also: