Translation of go wrong into Hebrew
Verbal expression
malfunction
stop working correctly- The machine began to go wrong after the power surge.המכונה התחילה להתקלקל לאחר קפיצת המתח.
failure
fail to achieve the desired result- The plan started to go wrong after the first step.התוכנית התחילה להשתבש כבר אחרי הצעד הראשון.
deteriorate
- His health went wrong after the accident..הבריאות שלו הידרדרה אחרי התאונה.
Synonyms and analogies of go wrong in English
Examples of go wrong in a sentence
The plan started to go wrong after the first step. Everything seemed to go wrong during the presentation. If anything can go wrong, it will. The project went wrong after the budget cuts. Everything seemed to go wrong that day.
Translations of "go wrong" in Context ordered by category and frequency
I always noodle what could go wrong before taking a big risk.
תמיד אני מהרהר על מה שיכול להשתבש לפני שלוקח סיכון גדול.
You can never go wrong with a warm dinner roll on your plate.
אף פעם אי אפשר לטעות עם לחמנייה חמימה על הצלחת.
So many things could go wrong - with you and the baby.
הרבה דברים יכולים לקרות לך ולתינוק.
Then, I learned all the ways normal could go wrong.
אחר כך אנחנו לומדים על כל הדרכים שבהם מה שנורמלי יכול להתקלקל.
Anything that can go wrong, will... or something to that effect.
"כל מה שעלול להכשל - יכשל", משהו כזה?
go wrong: Examples and translations in context
We need a backup plan in case things go wrong with the main strategy.
אנחנו צריכים תוכנית גיבוי למקרה שדברים ישתבשו עם האסטרטגיה העיקרית.
He's always the one who carries the can when things go wrong.
הוא תמיד זה שלוקח את האשמה על עצמו כשהדברים משתבשים.
Skimping on travel insurance can lead to high costs if things go wrong.
לחפף בביטוח הנסיעות יכול להוביל לעלויות גבוהות אם דברים משתבשים.
She always points the finger at her teammates when things go wrong.
היא תמיד מטילה אשמה על חברי הצוות שלה כשדברים משתבשים.
Racking thoughts of what could go wrong overwhelmed her as she prepared.
מחשבות מכאיבות על מה שעלול להשתבש הציפו אותה כשהיא נערכה.
Please don't jinx my plans by saying something could go wrong.
בבקשה אל תגרום לכישלון של התוכניות שלי בכך שאתה אומר שמשהו עלול להשתבש.
I must banish the thought of what might go wrong during tomorrow's presentation.
אני חייב לגרש את המחשבה הזו לגבי מה שעלול להשתבש במצגת של מחר.
That could go wrong a thousand ways if the public has it.
זה עלול להשתבש באלף דרכים שונות אם הציבור יקבל את התמונות.
See also: