Translation of gluttonous into Hebrew
Adjective
overeating
eating too much food regularly- He was known for his gluttonous habits at the buffet.הוא היה ידוע בהרגלים זללניים שלו במזנון.
excessive consumption
consuming excessively, not just food- His gluttonous behavior extended to buying unnecessary gadgets.ההתנהגות הזללנית שלו כללה קניית גאדג'טים מיותרים.
Synonyms and analogies of gluttonous in English
Examples of gluttonous in a sentence
The gluttonous child ate all the cookies. Her gluttonous spending habits worried her family. The gluttonous use of resources led to shortages.
Translations of "gluttonous" in Context ordered by category and frequency
He's a gluttonous baby.
הוא תינוק גרגרני.
Say...? - He's a gluttonous baby.
אז מה - הוא תינוק גרגרני.
They called him gluttonous because he never left food on his plate.
קראו לו זולל כי הוא אף פעם לא השאיר אוכל על הצלחת שלו.
Even with a gluttonous appetite, he cherished the quality of the meal.
אפילו עם תיאבון זולל, הוא נהנה מהאיכות של הארוחה.
Other translations for gluttonous:
- רְעַבְתָּנִיadj.
- זַלְלָנִים
gluttonous: Examples and translations in context
Instead she sees a slightly tipsy, balding dad with a rapidly expanding waistline acting like a gluttonous juvenile who's not nearly as funny as he thinks he is.
במקום זאת היא רואה אבא מתקתק במקצת, עם קו המותניים המתרחב במהירות מתנהג כמו נער גרגרני שהוא לא מצחיק כמעט כמו שהוא חושב שהוא.
But because people have gluttonous appetites, they have been unwittingly swept up in the tide of societal developments, making them unwittingly violate such laws.
אך מפני שלבני האדם יש תיאבון גרגרני, הם נסחפו מבלי לדעת בגל ההתפתחויות החברתיות, מה שגרם להם להפר חוקים אלה מבלי לדעת זאת.
His gluttonous relationship with food often made dining out an adventure.
הקשר הזולל שלו עם אוכל הפך לעיתים קרובות את האכילה בחוץ להרפתקה.
His gluttonous indulgence in pastries always left him feeling sluggish.
הפינוק הזולל שלו במאפים תמיד השאיר אותו מרגיש עָצוּב.
His gluttonous appetite led him to finish an entire pizza by himself.
תיאבון הזולל שלו גרם לו לסיים פיצה שלמה לבד.
The gluttonous crowd eagerly awaited the next course at the lavish dinner.
הקהל הזולל חיכה בקוצר רוח למנה הבאה בארוחת הערב המפוארת.
Many described his gluttonous nature, unable to decline a free meal.
רבים תיארו את טבעו הזולל, לא מסוגל לסרב לארוחה חופשית.
Her gluttonous quest for cake never ended, always searching for new flavors.
המסע הזולל שלה לעוגה אף פעם לא הסתיים, תמיד מחפשת טעמים חדשים.