Translation of gloating from English into Hebrew
Noun
schadenfreude
act of showing pleasure at someone else's misfortune- His gloating was evident as he watched his rival's downfall.השמחה לאיד שלו הייתה בולטת כשהוא צפה בנפילתו של יריבו.
Adjective
emotion
showing smug pleasure at others' misfortune- His gloating smile was hard to ignore.החיוך השמח לאיד שלו היה קשה להתעלם ממנו.
pleasure
expressing great pleasure or self-satisfaction- His gloating expression was hard to miss after the victory.הבעת הפנים המעלצת שלו היתה קשה להתעלמות אחרי הניצחון.
Synonyms and analogies of gloating in English
Examples of gloating in a sentence
There was no hiding his gloating when he heard the news. Her gloating expression was infuriating. He couldn't hide his gloating attitude. She had a gloating smile after winning the game. His gloating attitude made everyone uncomfortable.
self-satisfaction
take satisfaction in one's own success- She gloated about her promotion at work.היא התרברבה על הקידום שלה בעבודה.
emotion
derive pleasure from another's misfortune- He tended to gloat over his rival's failure at the competition.הוא נטה לשמוח לאיד על כישלונו של יריבו בתחרות.
spite
cruel delight at another person's bad luck- A smug gloat crossed his face when the champion stumbled.חיוך של שמחה לאיד חלף על פניו כשהאלוף מעד.
Expressions with gloat: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "gloating" in Context ordered by category and frequency
It's almost as if we shouldn't have wasted time gloating in a blizzard.
אולי לא היינו צריכות לבזבז זמן על שמחה לאיד בזמן סופת שלג.
Next to slaughtering innocents, gloating is what you guys are all about.
לצד טבח של חפים משפע, שמחה לאיד זה מה שאתם.
I'm not gloating, don't be a sore loser.
אני לא שמחה לאיד, תלמד להיות מפסידן בכבוד.
Are you gloating at the fact that I have cancer?
את שמחה לאיד לעובדה שיש לי סרטן?
Other translations for gloating:
- לִשְׂמֹחַ לָאֵיד
- הַיְּהִירָה
gloating: Examples and translations in context
Leslie was gloating because she got the funding and I didn't.
לסלי שמחה לאיד כי היא קיבלה את המימון ואני לא.
Reddington called us from his jet to give a gloating apology and to say the hunt was on.
לרדינגטון התקשר אלינו הסילון שלו לתת התנצלות שמחה לאיד וכדי לומר הציד היה על.
So it's basically just gloating.
אז למעשה זאת רק שמחה לאיד.
No gloating this time, I promise.
הפעם בלי שמחה לאיד, אני מבטיח.
A gaudy female monkey, gloating over the opulence of your cage.
קופה ראוותנית, מביעה שמחה לאיד לגבי הכלוב העשיר שלך.
I'm surprised to see such a patriotic Canadian gloating, Dr. Filmore.
אני מופתעת לראות שמחה-לאיד קנדית פטריוטית כזו, ד"ר פילמור.
See also: