Translation of glared into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of glared in English
Examples of glared in a sentence
The glared streetlights lit up the entire block.
angry look
look fixedly and angrily at someone- She would often glare at anyone talking loudly in the library..היא הייתה נוהגת לנעוץ מבט זועם בכל מי שהיה מדבר בקול רם בספרייה.
bright light
intense light difficult to look at- The glare from the sun was blinding.הסינור מהשמש היה מסנוור.
emotion
angry or fierce stare- She gave him a cold glare.היא זרקה עליו מבט זועם קר.
media
- The celebrity was always in the glare of the media.אותה מפורסמת הייתה תמיד באור זרקורים של התקשורת.
harsh brightness
shining with a harsh, bright light- The glare sunlight made it hard to see the road ahead..אור השמש המסנוור הקשה לראות את הכביש שלפנים.
Expressions with glare: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "glared" in Context ordered by category and frequency
The lighthouse glared its beam across the water, guiding ships safely to shore.
המגדלור האיר את קרנו על פני המים, מדריך את הספינות בבטחה לחוף.
The toddler glared at his sister after she took his toy.
הפעוט הביט בזעם באחותו אחרי שהיא לקחה לו את הצעצוע.
The teacher glared across the room to quiet the rowdy students.
המורה הביטה בזעם על פני החדר כדי להשתיק את התלמידים הרעשניים.
The bouncer glared at the troublemakers and told them to beat it immediately.
המאבטח נעץ מבט בגורמי הצרות ואמר להם לעוף מפה מיד.
The campfire glared, casting flickering shadows on the faces of my friends.
מדורת המחנה האירה, מטילה צללים מנצנצים על פני חבריי.
Mary glared at him.
מארי גהרה עליו.
Other translations for glared:
- בָּהָה
- זוֹהֵר
glared: Examples and translations in context
Stars glared down from the night sky, twinkling brightly against the dark canvas.
הכוכבים האירו למטה מהשמיים הליליים, מנצנצים בבהירות כנגד הבד החשוך.
The campfire glared, casting flickering shadows on the faces of my friends.
מדורת המחנה האירה, מטילה צללים מנצנצים על פני חבריי.
Snow glared in the sunlight, creating a beautiful yet harsh winter landscape.
השלג האיר באור השמש, יוצר נוף חורפי יפה אך קשה.
The metal sign glared in the afternoon sun, its instructions clear to all passersby.
השלט המתכתי האיר בשמש אחר הצהריים, הנחיותיו ברורות לכל העוברי אורח.
The flash of lightning glared suddenly, briefly revealing the darkened world around me.
הברק הבהיר האיר לפתע, מגלה באופן זמני את העולם החשוך סביבי.
A flare from the fireworks glared against the night sky, scattering bright sparks.
הבזק הזיקוקים האירה כנגד השמיים הליליים, פיזור זיקים בוהקים.
Glass windows glared as the sun rose higher, reflecting a blinding brightness everywhere.
חלונות הזכוכית האירו כאשר השמש עלתה גבוה יותר, משקפים אור מסנוור בכל מקום.
The chrome finish on the car glared in the sunlight, drawing admiring glances.
הגימור הכרום על המכונית האיר באור השמש, מושך מבטים מעריצים.
See also: