Translation of given that into Hebrew
Conjunction
assumption
assuming something is true- Given that it is raining, we should stay indoors.בהנחה ש יורד גשם, כדאי לנו להישאר בבית.
Expressions with given that: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of given that in English
Examples of given that in a sentence
Given that the data is accurate, the results are promising.
Translations of "given that" in Context ordered by category and frequency
She felt confident, given that she practiced for weeks.
היא הרגישה בטוחה בעצמה בהתחשב בכך שהתאמנה במשך שבועות.
Expensive, given that I'd barely been able to work for months.
עסק יקר בהתחשב בעובדה שאנחנו בקושי מצליחים לגמור את החודש.
An odd proposition given that their empire has been in disarray for generations.
הנחה משונה לאור העובדה שהאימפריה שלהם נמצאת בתוהו ובוהו זה דורות.
He felt confident, given that he studied for hours before the test.
הוא הרגיש בטוח בעצמו, שכן למד במשך שעות לפני המבחן.
It's just a little awkward, given that I barely knew you.
זה פשוט קצת מוזר, בהתחשב בזה שבקושי הכרנו.
Surprising, given that his mother wasn't around to raise him.
מפתיע, בהינתן העובדה שאמא שלו לא היתה באזור כדי לגדל אותו.
given that: Examples and translations in context
It's a rather uncomfortable fact given that only four schools participate.
זוהי עובדה לא נוחה בהתחשב בכך שרק ארבעה בתי ספר משתתפים.
We will leave early, given that the traffic tends to be heavy.
נצא מוקדם בהתחשב בכך שהתנועה נוטה להיות כבדה.
And given that there does seem to be some legitimacy to this...
ובהתחשב בכך שלא נראה להיות חלק לגיטימציה לזה...
Especially given that there's a civilian in critical condition.
בייחוד בהתחשב בכך שיש אזרח במצב קשה.
An odd proposition given that their empire has been in disarray for generations.
הצעה מוזרה בהתחשב בכך האימפריה שלהם כבר שנים רבות.
It only makes sense, though, given that the movie releases next month.
קצת מוזר בהתחשב בכך שכרגע הסרט אמור לצאת בחודש הבא.
Sure enough, given that we don't have other alternatives.
בהתחשב בכך שאין לנו חלופה אחרת.
That seems unlikely given that she is the main character.
וזה מוזר בהתחשב בכך שהוא הדמות הראשית.
See also: