Translation of get through into Hebrew
Phrasal verb
work
- He got through all his homework by evening.הוא סיים את כל שיעורי הבית שלו עד הערב.
make contact
- I finally got through to him on the phone.סוף סוף הצלחתי להתקשר אליו בטלפון.
communication
- The message finally got through to her.המסר חשבדר אליה בסופו של דבר.
travel
- We got through the storm safely.עָבַרְנוּ בְּשָׁלוֹם אֶת הַסַּעֲרָה.
money
- They got through their savings quickly.הם בזבזו את חסכונותיהם במהירות.
Expressions with get through: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of get through in English
Examples of get through in a sentence
They got through the project just before the deadline. She managed to get through to the customer service. Despite the noise, I got through to her. It took a while, but the idea got through to him. Despite the noise, her voice got through to the audience. They managed to get through the dense forest.
We need to get through this traffic jam. The repairs got through most of our budget. She gets through her data allowance every month.
Translations of "get through" in Context ordered by category and frequency
Recalling sweet memories often helps me get through tough days.
להיזכר בזכרונות מתוקים לעתים קרובות עוזר לי לעבור ימים קשים.
I may not get through it in a year.
אני לא רוצה להגיע לזה בעוד שנה.
And that we will get through any situation if we stick together.
שאנחנו יכולים להתגבר על כל צרה אם אנחנו מתחברים יחד.
Didn't even let me get through my opening statement.
הם לא נתנו לי לסיים את טיעוני הפתיחה שלי.
I had to stay quite calm and simply get through it.
היה עליי להיות בשקט ופשוט לשרוד אותו.
Good safecracker can get through anything with the right tools and enough time.
פורץ טוב יכול לחדור לכל דבר עם הכלים המתאימים ומספיק זמן.
Some are unable to work because medical supplies can't get through.
חלקם אינם מסוגלים לעבוד מכיוון שלא ניתן להעביר ציוד רפואי.
Her idea for a temporary solution helped us get through the crisis.
הרעיון שלה לפתרון זמני עזר לנו לצלוח את המשבר.
Other translations for get through:
- לְהַשְׁלִיםv.
get through: Examples and translations in context
Cold medicine helped him get through the night without constant coughing.
תרופת ההצטננות עזרה לו לעבור את הלילה בלי שיעול מתמיד.
Being in a good mood helped her get through the tough meeting.
מצב הרוח הטוב שלה עזר לה לעבור את הפגישה הקשה.
The caffeinated latte helped me get through my last work shift.
הלאטה עם הקפאין עזר לי לעבור את המשמרת האחרונה בעבודה.
We got to stop them before they get through that shield.
אנו חייבים לעצור אותם לפני שהם יצליחו לעבור את המגן.
It's like it can't get through its own firewall.
זה כאילו שהיא לא יכולה לעבור את חומת האש שלה.
She's here to help me get through all this nonsense.
היא כאן כדי לעזור לי לעבור את כל השטויות האלו.
My grandma hoped a pet would help me get through it.
הסבתא שלי קיוותה חיית מחמד יעזור לי לעבור את זה.
I don't know if I can get through this alone.
אני לא יודע אם הייתי יכול לעבור את זה לבדי.
See also: