Translation of gesturing into Hebrew
Noun
body movement
the act of moving hands or body to communicate- His constant gesturing made his speech more lively.התנועות ידיים התכופות שלו הפכו את הנאום שלו לחי יותר.
Adjective
non-verbal
making movements to communicate non-verbally- The gesturing teacher helped students understand the lesson better.המורה המסמן בידיים עזר לתלמידים להבין את השיעור טוב יותר.
Synonyms and analogies of gesturing in English
Examples of gesturing in a sentence
In the noisy club, gesturing was the only way to order drinks. The gesturing actor conveyed emotions without words. Gesturing children played silently in the park.
silent signals
movement of hands or body to express emotion- She made a gesture of frustration.היא עשתה מחווה של תסכול.
kind deed
action taken to communicate something or show goodwill- Offering help was a kind gesture.הצעת העזרה הייתה מחווה יפה.
technology
- Swipe left with a gesture to delete.החלק שמאלה בעזרת מחווה כדי למחוק.
emphasize
make movements to emphasize speech or action- He gestured wildly during his speech.He gestured wildly during his speech.
body movement
move hands or head to communicate or show feelings- She gestured to show she was upset.היא סימנה בתנועה שהיא נסערת.
Expressions with gesture: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "gesturing" in Context ordered by category and frequency
Considering I made them for you in the first place, your gesturing's a little hollow.
ראי זאת כאילו הכנתי אותן בשבילך מלכתחילה, המחווה שלך קצת ריקנית.
No talking or gesturing, and your team has to guess it before the time runs out.
לא לדבר או לעשות תנועות ידיים, והצוות שלך צריך לנחש את זה לפני שנגמר הזמן.
"Wine is meant to be enjoyed, and we do that well here," he says, gesturing to a bar full of patrons of all ages, chatting and drinking.
"היין נועד ליהנות ממנו, ואנחנו עושים את זה טוב כאן,"הוא אומר, מחווה לעבר בר מלא פטרונים בכל הגילאים, משוחח ושותה.
I was gesturing and the plate slipped out of my hand.
עשיתי מחוות ידיים, והצלחת ברחה לי מהיד.
gesturing: Examples and translations in context
He wasn't gesturing, he was pointing.
הוא לא עשה תנועות ידיים, הוא הצביע.
He was just... gesturing.
אלו היו רק מחוות ידיים.
"The house over there was taken down, but that's where my grandmother and her mother lived," she says in Spanish, gesturing out towards a rolling plot of land.
"הבית שם הורד, אבל שם התגוררו סבתי ואמה,"היא אומרת בספרדית, מחווה לעבר חלקה מתגלגלת של אדמה.