Translation of gestured into Hebrew
Adjective
communication
- His gestured speech captivated the audience.נאומו, מלווה בתנועות, שובה את הקהל.
Synonyms and analogies of gestured in English
Examples of gestured in a sentence
The teacher's gestured instructions helped the students understand.
silent signals
movement of hands or body to express emotion- She made a gesture of frustration.היא עשתה מחווה של תסכול.
kind deed
action taken to communicate something or show goodwill- Offering help was a kind gesture..הצעת העזרה הייתה מחווה יפה.
technology
- Swipe left with a gesture to delete.החלק שמאלה בעזרת מחווה כדי למחוק.
emphasize
make movements to emphasize speech or action- He gestured wildly during his speech.במהלך נאומו הוא סימן בתנועות בפראות.
body movement
move hands or head to communicate or show feelings- She gestured to show she was upset.היא סימנה בתנועה שהיא נסערת.
Expressions with gesture: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "gestured" in Context ordered by category and frequency
He gestured dramatically towards stage left to emphasize his character's frustration.
הוא הצביע בדרמטיות לכיוון שמאל הבמה כדי להדגיש את תסכול הדמות שלו.
He gestured for the dog to circle him before sitting down.
הוא סימן לכלב להסתובב סביבו לפני שישב.
She gestured leftward to indicate where the park entrance was located.
היא סימנה לכיוון שמאלה כדי להראות איפה נמצא הכניסה לפארק.
She gestured with her pointed finger to indicate the direction.
היא הצביעה באצבעה כדי להורות על הכיוון.
She gestured theatrically while recounting her adventurous trip to the mountains.
היא החוותה בתיאטרליות בזמן שסיפרה על הטיול ההרפתקני שלה להרים.
He gestured widely, showcasing the incredible talents of the performers as ringmaster.
הוא השתמש בתנועות רחבות להציג את הכשרונות המדהימים של המבצעים כמנחה.
Other translations for gestured:
- אוֹתֹת
- נוֹפֵף בְּיָדָיו
- הֵנִיף
gestured: Examples and translations in context
She gestured toward audience left while delivering her passionate speech.
היא הצביעה לכיוון הצד השמאלי של הקהל בזמן שנשאה את נאומה הנלהב.
She gestured with her pointed finger to indicate the direction.
היא הצביעה באצבעה כדי להורות על הכיוון.
He gestured to the right-hand corner where the statue stood elegantly.
הוא הצביע לעבר הפינה הימנית שבה עמד הפסל באלגנטיות.
She gestured toward the beeping sensor, which indicated a security breach.
היא הצביעה לכיוון החיישן המצפצף שהצביע על פרצת ביטחון.
He gestured toward the extremity of the garden where a beautiful fountain stood.
הוא הצביע לכיוון קצה הגן שבו עמדה מזרקה יפהפייה.
She gestured with her forearm to indicate the direction of the exit.
היא הצביעה עם האמה שלה לכיוון היציאה.
He gestured to the statistics presented onscreen in real-time.
הוא הצביע על הסטטיסטיקות שהוצגו על המסך בזמן אמת.
The director gestured to the performers waiting offstage for their entrance to the scene.
הבמאי הצביע על המבצעים שחיכו מאחורי הקלעים כדי להיכנס לסצנה.
See also: