generally

ˈdʒɛn.rəl.i
Translation Definition
NEW

Translation of generally into Hebrew

Adverb

1.

frequency

in most cases or usually
  • Generally, people prefer summer to winter.בדרך כלל אנשים מעדיפים קיץ על פני חורף.
2.

broadly

without focusing on specific details
בְּאוֹפֶן כְּלָלִי כְּלָלִית klalit
  • The book generally covers the history of the region.הספר באופן כללי סוקר את ההיסטוריה של האזור.
Add a suggestion |

Expressions with generally: examples in English and translations in Hebrew

בְּדֶרֶךְ כְּלָל
Generally speaking, cats are independent animals.

Synonyms and analogies of generally in English

Examples of generally in a sentence

  • He generally arrives at work by 9 AM.
  • Generally, people prefer summer over winter.
  • The rules are generally easy to follow.

Translations of "generally" in Context ordered by category and frequency

Adverb
בְּדֶרֶךְ כְּלָלadv. - bderekh qlal

Economic factors generally govern the pricing strategy of a product.

גורמים כלכליים בדרך כלל קובעים את אסטרטגיית התמחור של מוצר.

בְּאוֹפֶן כְּלָלִיadv. - beofen qelali

My overall feeling is that most reviews were generally positive.

התחושה הכללית שלי היא שרוב הביקורות היו חיוביות באופן כללי.

לרובadv.

Index investing generally leads to better returns than most managed funds over time.

השקעה במדדים לרוב מובילה לתשואות טובות יותר מאשר רוב קרנות המנוהלות לאורך זמן.

בִּכְלָלadv. - bikhlal

They generally know what their kid needs.

הם בכלל יודעים היטב מה הילד שלהם צריך.

בְּעִקָּרadv. - b'iqar

It is generally used for low quality of urban roads.

זה בעיקר בשל איכות נמוכה של כבישים מקומיים.

בִּכְלָלִיּוֹתadv. - bikhelaliyot

The topic of conversation should generally revolve around what needs to be done to make the associated article better.

נושא השיחה אמור בכלליות להתנהל סביב מה שצריך להיעשות כדי לשפר את המאמר.

כְּלָלִיתadv. - qelalit

I wish at this point to address this issue more generally.

בנקודה זו אני רוצה להתייחס לנושא בצורה יותר כללית.

בְּרוֹב הַמִּקְרִיםadv.

Generally speaking, victims suffer in silence out of fear and shame.

ברוב המקרים קורבנות האלימות שומרים על שתיקה מתוך פחד ובושה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for generally:

  • בְּצוּרָה כְּלָלִיתadv.
  • ברגילadv.

generally: Examples and translations in context

A vibrant labour market generally means more choices for job seekers.

שוק עבודה תוסס בדרך כלל מאפשר יותר אפשרויות בחירה למחפשי עבודה.

Frozen foods generally have a longer shelf life compared to fresh produce.

למזונות קפואים בדרך כלל יש חיי מדף ארוכים יותר בהשוואה לתוצרת טרייה.

Narrative styles generally mature as authors hone their craft over time.

סגנונות כתיבה בדרך כלל מתפתחים ככל שסופרים משכללים את אומנותם לאורך זמן.

I fret about my grades even when they're generally good.

אני חושש לגבי הציונים שלי גם כשהם בדרך כלל טובים.

A return ticket generally costs less when purchased in advance.

כרטיס הלוך ושוב בדרך כלל עולה פחות כשקונים אותו מראש.

Critics generally regard his work as innovative and ahead of its time.

מבקרים בדרך כלל רואים את עבודתו כחדשנית ומקדימה את זמנה.

Clients generally approve of the new features in our latest software update.

לקוחות בדרך כלל מרוצים מהתכונות החדשות בעדכון התוכנה האחרון שלנו.

They will generally spend their holidays with family and friends.

הם בדרך כלל מבלים את החופשות שלהם עם משפחה וחברים.

See also:

generally speaking
Browse the dictionary entries starting with “g”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "generally"?
  • Find accurate translations for "generally" in Hebrew

    Explore various translations of "generally" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "generally" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "generally" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "generally" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "generally" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "generally" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store