gate of hell
Translation of gate of hell into Hebrew
Noun
metaphorical
extremely unpleasant or dangerous place- The battlefield was a gate of hell for the soldiers.שדה הקרב היה שער הגיהינום עבור החיילים.
mythical place
legendary entrance to the underworld- The cave was known as the gate of hell.המערה הייתה מוכרת כשער הגיהינום.
Synonyms and analogies of gate of hell in English
Examples of gate of hell in a sentence
The burning building became a gate of hell. Legends spoke of a hidden gate of hell. The ancient ruins were feared as the gate of hell.
Translations of "gate of hell" in Context ordered by category and frequency
What is the gate of hell?
מהו שער הגיהנום?
As they ventured into the haunted woods, it felt like crossing the gate of hell.
כשהם נכנסו ליער הרדוף הרגישו כאילו הם עוברים את שער הגיהינום.
Other translations for gate of hell:
- הַשַּׁעַר לַגֵּיהִנּוֹם
gate of hell: Examples and translations in context
Facing her fears, she realized the gate of hell was only an illusion after all.
בעמדתה מול הפחדים היא הבינה ששער הגיהינום היה רק אשליה בסופו של דבר.
In that moment, the argument felt like a gate of hell opening between them.
באותו רגע הוויכוח הרגיש כמו שפתח שער הגיהינום ביניהם.
The war zone resembled a gate of hell, where chaos and suffering reigned supreme.
אזור המלחמה נראה כמו שער הגיהינום, שבו כאוס וייסורים שולטים עליון.
Each betrayal reminded him of the gate of hell, as trust was replaced by anguish.
כל בגידה הזכירה לו את שער הגיהינום, כאשר אמון הוחלף בעינויים.
Watching the news felt like staring into the gate of hell, with pain all around.
לצפות בחדשות הרגיש כמו להביט אל תוך שער הגיהינום, עם כאב מסביב.
The memories of that day were a gate of hell, forever locked in her mind.
הזיכרונות של אותו יום היו שער הגיהינום, נעול לנצח במוחה.
Her mind became a gate of hell, tormenting her with past mistakes and regrets.
מוחה הפך לשער הגיהינום, מענות אותה עם טעויות וחרטות בעבר.
He believed that loneliness was a gate of hell, isolating him from the world.
הוא האמין שהלבדיות היא שער הגיהינום, מבודדת אותו מהעולם.