Translation of gate into Hebrew
Noun
entrance
structure like a door at an entrance- The garden gate was painted green.שער הגינה נצבע בירוק.
architecture
opening in a fence or wall- The gate in the wall was locked.השער בחומה היה נעול.
Verb
installation
furnish with a gate- They gated the entrance to the garden.הם התקינו שער בכניסה לגינה.
flow control
- They gate the canal to prevent flooding.הם מווסתים את התעלה כדי למנוע הצפות.
punishment
- She was gated for breaking curfew.היא הועמדה בעוצר על הפרת שעת העוצר.
Expressions with gate: examples in English and translations in Hebrew
Images of gate
(entrance) שַׁעַר 
(architecture) שַׁעַר 
(aviation) שַׁעַר
Synonyms and analogies of gate in English
Examples of gate in a sentence
We waited by the gate for the tour to start. The garden gate was painted green. He opened the gate to let the dog out. The OR gate failed to produce the correct output. Engineers tested the new gate for efficiency. The gate was crowded with passengers waiting to board.
She checked the departure board to find her gate. The concert's gate exceeded expectations. High ticket prices boosted the gate. The gate for the match was surprisingly low. They expected a larger gate for the festival. The gate was clogged, halting production. Engineers inspected the gate for any blockages. The city gated the playground after dark. They plan to gate the private road. They gated the reservoir at dawn. Engineers gated the pipeline to start repairs. He was gated for the entire weekend. The students were gated after the incident.
acr: gifted and talented education
- He joined the GATE program to learn more.הוא הצטרף לתוכנית למחוננים ומצטיינים כדי ללמוד יותר.
abr: Graduate Aptitude Test in Engineering
- He studied hard for the GATE.הוא למד קשה לקראת גייט.
Translations of "gate" in Context ordered by category and frequency
She inspected the gate valve for any leaks before the test run.
היא בדקה את שסתום השער לוודא שאין נזילות לפני הרצת הבדיקה.
A massive chamber gate carved from oak dominated the entrance to the royal suite.
דלת החדר ענקית מגולפת מעץ אלון קסמה בכניסה לסוויטה המלכותית.
Technicians often check the waste gate during turbo engine inspections.
טכנאים בודקים לעיתים קרובות את שסתום הפסולת כשבודקים מנועי טורבו.
gate: Examples and translations in context
She instructed her husband to gate their driveway for added privacy.
היא הורתה לבעלה להתקין שער בכניסה לחנייה שלהם לפרטיות נוספת.
We should gate the trail to limit access during heavy rains.
כדאי שנציב שער בתחילת השביל כדי להגביל גישה בזמן גשמים כבדים.
I hope he didn't mean to slam the gate that hard.
אני מקווה שהוא לא התכוון לטרוק את השער כל כך חזק.
We used to shin up that fence whenever the gate was locked.
פעם היינו מטפסים על הגדר ההיא בכל פעם שהשער היה נעול.
Adding two guards at the gate is just a security sugar pill.
הוספת שני שומרים בשער היא פלצבו ביטחוני שנועד להרגיע את הציבור.
They scanned my boarding pass at the gate before letting me through.
הם סרקו את כרטיס העלייה למטוס שלי בשער לפני שהורשו לי לעבור.
They will gate the property to ensure only authorized visitors can enter.
הם יתקינו שער בכניסה לנכס כדי להבטיח שרק מבקרים מורשים יוכלו להיכנס.
Passengers raised cane at the gate when the airline lost their luggage again.
הנוסעים עשו סקנדל בשער אחרי שחברת התעופה איבדה להם שוב את המזוודות.
See also: