Translation of gashed into Hebrew
Adjective
injury
having visible deep cuts or slashes- The gashed tree trunk looked damaged.גזע העץ החתוך נראה פגוע.
Synonyms and analogies of gashed in English
Examples of gashed in a sentence
His gashed face was a result of the accident.
Noun
1.
injury
deep cut or wound- He received a gash on his leg while hiking..הוא קיבל חתך עמוק ברגל בזמן הטיול.
2.
geography
- The earthquake left a gash in the ground..הרעש הותיר בקיע בקרקע.
3.
navy slang
- The sailors cleared the gash from the deck.המלחים פינו את האשפה מהסיפון.
Verb
tr.
cutting
make a deep, long cut or wound- He gashed his leg on the broken glass.הוא פצע את רגלו בזכוכית השבורה.
Adjective
1.
quality
- The gash repairs didn't last long.התיקונים החובבניים לא החזיקו מעמד זמן רב.
2.
appearance
- The gash outfit was quite shocking.הלבוש היה מזעזע למדי.
Translations of "gashed" in Context ordered by category and frequency
פְּצוּעָהּ - petsu'ah
He returned from the camping trip with a gashed arm from falling on rough rocks.
הוא חזר מהטיול עם זרוע פצועה לאחר שנפל על סלעים מחוספסים.
The dog had a gashed paw, making it limp while trying to walk.
לכלב הייתה כף רגל פצועה, שגרמה לו לצלוע בעת הליכה.
חָתוּךְ - khatukh
She winced at the sight of the gashed skin after the surgical procedure.
היא נרתעה למראה העור החתוך לאחר ההליך הכירורגי.
gashed: Examples and translations in context
She carefully cleaned the gashed area on her foot before applying a bandage.
היא ניקתה בזהירות את האזור הפצוע בכף רגלה לפני שחבשה אותו.
He touched the gashed area on his leg cautiously, feeling the pain.
הוא נגע בזהירות באזור הפצוע ברגלו, מרגיש את הכאב.