Translation of gapped into Hebrew
Adjective
1.
physical space
- The gapped fence needed repair.הגדר המפורצלת הייתה זקוקה לתיקון.
2.
temporal
- The gapped schedule allowed for breaks.הלו"ז המופסק אפשר הפסקות.
3.
metaphorical
- The gapped report highlighted the inconsistencies.הדו"ח בעל פערים הדגיש את אי-ההתאמות.
Expressions with gapped: examples in English and translations in Hebrew
מֻפְרָד פִּיזִית
מֻבְדָּל רֶשֶׁת
The air gapped computer cannot access the internet.
סוּלָם חָסֵר
The song uses a gapped scale for a unique sound.
Synonyms and analogies of gapped in English
Examples of gapped in a sentence
She noticed the gapped curtains. The gapped timeline caused delays in the project. His gapped memory made it hard to recall events. The gapped analysis revealed significant data omissions. Her gapped understanding of the topic was evident.
Noun
1.
2.
comparison
difference between two things or groups- There is a gap in their opinions.יש פער בדעות שלהם.
3.
interruption
break in continuity or pause- There was a gap in the conversation.הייתה הפסקה בשיחה.
Verb
1.
construction
- The workers gapped the wall for the new window.העובדים פרצו פתח בקיר לחלון החדש.
2.
movement
- He decided to gap from the party without saying goodbye.הוא החליט להסתלק מהמסיבה בלי להיפרד.
Expressions with gap: examples in English and translations in Hebrew
פַּעַר אֲמִינוּת
The scandal created a credibility gap between the mayor’s words and deeds.
לְמַלֵּא אֶת הֶחָסֵר
The new product will fill the gap in the market.
לְגַשֵּׁר עַל פְּעָרִים
The new policy aims to bridge a gap between the rich and the poor.
לְגַשֵּׁר עַל הַפַּעַר
Efforts were made to bridge the gap between the communities.
לְצַמְצֵם אֶת הַפֶּעַר
לִסְגוֹר אֶת הַפֶּעַר
The new policy aims to close the gap between rich and poor.
לִסְתוֹם אֶת הַפַּעַר
The new employee was hired to plug the gap in the team.
לִסְגּוֹר פֶּעָר
The new policy aims to close a gap in income inequality.
לִמְלֹא
לְהַשְׁלִים
He was hired to stop a gap until a permanent manager was found.
פַּעַר גִּילָאִים
There is a ten-year age gap between them.
פַּעַר תִּקְשׁוֹרֶת
There was a communication gap between the manager and the team.
פַּעַר בְּזִכָּרוֹן
חוֹר בְּזִכָּרוֹן
He had a gap in his memory about the accident.
לְגַשֵּׁר עַל הַפַּעַר בֵּין
The new policy will bridge gap between departments.
יְרִידַת אֶנֶרְגְיָה
After the long meeting, there was an energy gap in the team.
לְאַיֵּשׁ
He was hired to fill a gap in the team.
שְׁנַת חוֹפֶשׁ
She traveled during her gap year before college.
פַּעַר דּוֹרוֹת
The generation gap makes it hard for them to agree.
פַּעַר שָׂכָר
The pay gap between men and women is still large.
פַּעַר תַּרְבּוּתִי
The cultural gap between parents and teenagers can cause many arguments.
פַּעַר מִגְדָּרִי
Efforts to close the gender gap have increased in recent years..
פַּעַר מְחִירִים
The price gap between luxury and budget brands keeps widening.
פַּעַר דִּיגִיטַלִי
The digital gap affects both rural and urban communities.
לָשִׂים לֵב לַמֶּרְוָח
Please mind the gap when exiting the train.
רֶוַח בֵּין הַיְרֵכַיִם
She has a thigh gap when she stands upright.
מְמַלֵּא מָקוֹם
The show was just a gap-filler before the main event.
Translations of "gapped" in Context ordered by category and frequency
מרווח
I noticed the gapped furniture arrangement made the room look more spacious.
שמתי לב שהארגון עם מרחקים בין הרהיטים גורם לחדר להיראות מרווח יותר.
עִם רוֹוְחִים - 'im rovekhim
The artist created a gapped design on the canvas that intrigued many viewers.
האמנית יצרה עיצוב עם רווחים על הקנבס שעורר סקרנות אצל רבים מהצופים.
עִם הַפְסָקוֹת - 'im hafessaqot
A gapped presentation can help focus attention on individual points.
מצגת עם הפסקות יכולה לעזור למקד את ההתמקדות בנקודות בודדות.
gapped: Examples and translations in context
A gapped layout in the brochure made the information easy to digest.
הפריסה עם רווחים בחוברת הפכה את המידע לקל לעיכול.
I prefer this gapped style of writing, as it improves reading flow.
אני מעדיף את סגנון הכתיבה עם רווחים, שכן הוא משפר את זרימת הקריאה.
She highlighted the gapped timelines in her presentation to emphasize key moments.
היא הדגישה את צירי הזמן עם הפסקות במצגת שלה כדי להדגיש רגעים מרכזיים.
During the game, the gapped lineup led to some unexpected strategies.
במהלך המשחק, הרכב עם הפסקות הוביל לאסטרטגיות בלתי צפויות.
See also: