gap

ษกรฆp
gappedgapping
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of gap into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

absence

vacant space or time
ืคึทึผืขึทืจ mpa'arืจึถื•ึทื—
  • We have a gap in our schedule.ื™ืฉ ืœื ื• ืคืขืจ ื‘ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื.
2.

comparison

difference between two things or groups
ืคึทึผืขึทืจ mpa'arื”ึถื‘ึฐื“ึตึผืœ mhevdel
  • There is a gap in their opinions.ื™ืฉ ืคืขืจ ื‘ื“ืขื•ืช ืฉืœื”ื.
3.

interruption

break in continuity or pause
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” fhafsakaืงึถื˜ึทืข
  • There was a gap in the conversation.ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืกืงื” ื‘ืฉื™ื—ื”.

Verb

1.

construction

tr.create an opening or space in somethingtr.
ืœึดืคึฐืจึนืฅ ืคึถึผืชึทื— ื‘ึฐึผ lifrots petach be
  • The workers gapped the wall for the new window.ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืคืจืฆื• ืคืชื— ื‘ืงื™ืจ ืœื—ืœื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ.
2.

movement

intr.RareUSleave a place suddenly or unexpectedlyintr.RareUS
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผืœึตึผืง ืœึทื—ึฐืชึผื•ึนืšึฐ
  • He decided to gap from the party without saying goodbye.ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืกืชืœืง ืžื”ืžืกื™ื‘ื” ื‘ืœื™ ืœื”ื™ืคืจื“.
Add a suggestion |

Expressions with gap: examples in English and translations in Hebrew

credibility gapn.
ืคึทึผืขึทืจ ืึฒืžึดื™ื ื•ึผืช
The scandal created a credibility gap between the mayorโ€™s words and deeds.
fill the gapv.
ืœึฐืžึทืœึตึผื ืึถืช ื”ึถื—ึธืกึตืจ
The new product will fill the gap in the market.
bridge a gapv.
ืœึฐื’ึทืฉึตึผืืจ ืขึทืœ ืคึฐึผืขึธืจึดื™ื
The new policy aims to bridge a gap between the rich and the poor.
bridge the gapv.
ืœึฐื’ึทืฉึตึผืืจ ืขึทืœ ื”ึทืคึทึผืขึทืจ
Efforts were made to bridge the gap between the communities.
close the gapv.
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื ืึถืช ื”ึทืคึถึผืขึทืจ
ืœึดืกึฐื’ื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืคึถึผืขึทืจ
The new policy aims to close the gap between rich and poor.
plug the gapv.
ืœึดืกึฐืชื•ึนื ืึถืช ื”ึทืคึทึผืขึทืจ
The new employee was hired to plug the gap in the team.

Images of gap

  • gap: mountain or hill pass
    (geography) ืžึทืขึฒื‘ึธืจ

Synonyms and analogies of gap in English

n.intervalopeningvoiddifferencedisparitydividebreakinterruption
v.clearingopeningspacingboltfleeMore synonyms

Examples of gap in a sentence

  • Mind the gap when boarding the train.
  • The gap between rich and poor is widening.
  • There's a gap in the data that needs addressing.
  • There's a gap in the TV series schedule.
  • The gap in the data was noticeable.
  • The explorers found a gap leading to the valley.
GAP
ษกรฆp
Acronym

acr: Great Ape Project

TECH.project to protect great apesTECH.
ืคึฐึผืจื•ึนื™ึถืงึฐื˜ ืœึฐืฉึดืืžึผื•ึผืจ ืงื•ึนืคึตื™ ื”ึธืึธื“ึธื ื”ึทื’ึฐึผื“ื•ึนืœึดื™ื
  • GAP works hard to protect endangered great apes worldwide.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขื•ื‘ื“ ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืงื•ืคื™ ื”ืื“ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

Translations of "gap" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคึทึผืขึทืจnm. - pa'ar

Addressing the skills gap will benefit both employers and job seekers.

ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืคืขืจ ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืชื•ืขื™ืœ ื”ืŸ ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื•ื”ืŸ ืœืžื‘ืงืฉื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ืจึถื•ึทื—nm. - revakh

The air gap design can extend the lifespan of sensitive electronic devices.

ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื•ื•ื— ื”ืื•ื•ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื™ื.

ื—ึธืœึธืœnm. - khalal

Reading books helped him fill a gap in his knowledge about history.

ืงืจื™ืืช ืกืคืจื™ื ืขื–ืจื” ืœื• ืœืžืœื ื—ืœืœ ื‘ื™ื“ืข ืฉืœื• ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.

ืคึถึผืกึถืงnm. - pesseq

The film included a temporal gap that left viewers confused about the timeline.

ื”ืกืจื˜ ื›ืœืœ ื”ืคืกืงื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ืฆื•ืคื™ื ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื ืœื’ื‘ื™ ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ.

ืคึดึผืจึฐืฆึธื”nf. - pirtsa

You can slip into the gap and never find your way out.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืขื•ื“ ืœืชื•ืš ืคึผึดืจืฆื” ื•ืœืขื•ืœื ืœื ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื—ื•ืฆื”.

ืžึทืขึฒื‘ึธืจnm. - ma'avar

Podcasts can fill the gap when you want learning beyond regular classes.

ืคื•ื“ืงืืกื˜ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืœื ืืช ื”ื—ืกืจ ื›ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for gap:

  • ื”ึถื‘ึฐื“ึตึผืœnm.
  • ืคืชื—nm.
  • ื—ื•ึนืจnm.
  • ื”ึทืคึฐืจึธื“ึธื”nf.
  • ื’ึตึผืจึธืขื•ึนืŸnm.

gap: Examples and translations in context

Graphic design often bridges the gap between art and marketing.

ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืจืคื™ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืืžื ื•ืช ื•ืฉื™ื•ื•ืง.

Short-term loans can plug the gap while you wait for your paycheck.

ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืžื—ื›ื™ื ืœืžืฉื›ื•ืจืช.

Technology can help bridge the gap between urban and rural healthcare services.

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืœื›ืคืจื™ื™ื.

She took freelance jobs to plug the gap between semesters at college.

ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคืจื™ืœื ืก ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืžืกื˜ืจื™ื ื‘ืžื›ืœืœื”.

His grasp of the handle was secure as he swung across the gap.

ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ื™ื“ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื›ืฉื”ื•ื ื ื“ื ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืžืขื‘ืจ ืœืคืขืจ.

They are looking for new ways to fill the gap in healthcare access.

ื”ื ืžื—ืคืฉื™ื ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช.

He closed up the gap between the two chairs for a snug fit.

ื”ื•ื ืกื’ืจ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ื™ืกืื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื’ืข ืฆืžื•ื“.

Online courses can bridge a gap between students in big cities and villages.

ืงื•ืจืกื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื‘ื›ืคืจื™ื.

See also:

bridge the gapgap yearclose the gapfill the gappay gapage gapgender gapgeneration gapair gap
Browse the dictionary entries starting with โ€œgโ€:
gaoler gaoling gap graded aggregate gap in one's memory
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "gap"?
  • Find accurate translations for "gap" in Hebrew

    Explore various translations of "gap" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "gap" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "gap" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "gap" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "gap" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "gap" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary