Translation of gambit into Hebrew
Noun
strategic move
calculated action designed to gain an advantage- The CEO's gambit to merge with another company paid off well..הגמביט של המנכ"ל להתמזג עם חברה אחרת השתלם היטב.
conversation starter
remark intended to start a conversation or make a point- Her clever gambit got everyone talking at the dinner party..הפתיח שיחה החכם שלה גרם לכולם לדבר בארוחת הערב.
board strategy
- He used a gambit to control the center.הוא השתמש בגמביט כדי לשלוט במרכז.
Expressions with gambit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of gambit in English
Examples of gambit in a sentence
The politician's gambit to win votes was clever. His opening gambit was a joke to lighten the mood. The politician's gambit was to ask a provocative question. Her opening gambit in the game surprised everyone. The gambit he played gave him an early advantage.
Translations of "gambit" in Context ordered by category and frequency
I think burned "gambit" pages work pretty well.
אני חושב שדפים שרופים של העיתון גמביט עובדים טוב.
Therefore, the gambit is considered dubious.
עקב כך נחשב גמביט זה מפוקפק.
It's a classic gambit of mobsters and criminals.
זה מהלך קלאסי של מאפיונרים ופושעים.
Her gambit bought us the time we need for some preemptive damage control.
המהלך שלה הביא לנו את הזמן שאנחנו זקוקים לו לבקרת נזקים מראש.
Other translations for gambit:
- תַּחְבּוּלָהnf.
gambit: Examples and translations in context
Don't open yourself up to the classic reversed sicilian gambit.
אל תחשוף את עצמך לגמביט הסיציליאני ההפוך הקלאסי.
Tell my family that I died on "the gambit."
תגיד למשפחה שלישאני מת על "גמביט".
Dad made it off "the gambit" with me.
אבא עשה אותו "גמביט" איתי.
This whole janitor gambit was designed to fail.
כל העניין הזה של השרת המהלך נועד להיכשל.
He understands your gambit has run its course.
הוא מבין המהלך שלך מיצה את עצמו.
For his gambit to pay off, however, he needed your political career to survive.
אך כדי שהמהלך שלו יצליח הוא היה צריך שהקריירה הפוליטית שלך תשרוד.
What? -The gambit, the trip that you're going on with your father.
הגמביט, המסע שאתה יוצא אליו עם אביך.
You think I don't know what you're up to? Well, it's a king's gambit.
אתה חושב שאני לא יודע מה אתה זומם - זה גמביט המלך.
See also: