gained

ɡeɪnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of gained into Hebrew

Adjective

1.

achievement

obtained or acquired through effort or action
  • She proudly displayed her gained knowledge.היא הציגה בגאווה את הידע הנרכש שלה.
2.

growth

increased in amount or degree
  • The gained weight was noticeable.המשקל המוגדל היה בולט.
Add a suggestion |

Expressions with gained: examples in English and translations in Hebrew

מִי שֶׁלֹּא מְסַכֵּן לֹא מַרְוִיחַ
Remember, nothing risked, nothing gained.
מִי שֶׁלֹּא מִסְתַּכֵּן לֹא मַרְוִיחַ
She decided to start her own business, remembering nothing ventured, nothing gained.

Synonyms and analogies of gained in English

Examples of gained in a sentence

  • The gained skills were evident in his work.
  • Her gained confidence was evident.
  • The gained knowledge proved useful.
gain
ɡeɪn
Verb
1.

acquisition

tr.
acquire possession of something
tr.
  • She gained a new skill after the course.היא רכשה מיומנות חדשה לאחר הקורס.
2.

growth

intr.
increase in amount or size
intr.
  • The company gained profits last year.הרווחים של החברה עלו בשנה שעברה.
3.

advantage

tr.
derive a benefit or advantage
tr.
  • He gained from the experience greatly.הוא הפיק רבות מהניסיון.
Noun
1.

going up

increase in size or amount
  • There was a gain in the population this year.הייתה עלייה באוכלוסייה השנה.
2.

acquisition

act of acquiring or obtaining something
  • The gain of knowledge is invaluable.קניין הידע הוא דבר שלא יסולא בפז.
3.

success

benefit or advantage obtained
  • He pursued the project for personal gain.הוא קידם את הפרויקט למען רווח אישי.
4.

technology

TECH.
ratio of output to input signals
TECH.
הֶגְבֵּר hegber
  • The amplifier's gain was measured in decibels.ההגבר של המגבר נמדד בדציבלים.

Expressions with gain: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְקַבֵּל
לְהִתְפַּשֵּׁט
The new policy began to gain ground among the younger voters..
לִצְבּוֹר תְּאוּצָה
The campaign began to gain steam after the debate.
לְהִיתָּפֵס
The new app is starting to gain traction among teenagers.
לִצְבּוֹר תְּנוּפָה
The car began to gain momentum on the downhill slope.
לְהַשִּׂיג יִתְרוֹן
לְהַשִּׂיג עֶלְיוֹנוּת
She managed to gain the upper hand in the negotiation.
בְּלִי מַאֲמָץ אֵין תּוֹצָאוֹת
To get fit, remember no pain, no gain.

Translations of "gained" in Context ordered by category and frequency

צבר

He gained followers on social media by sharing valuable content.

הוא צבר עוקבים ברשתות החברתיות על ידי שיתוף תוכן בעל ערך.

זכה

Her novel quickly gained ink in major magazines across the country.

הרומן שלה זכה במהירות לתשומת לב תקשורתית במגזינים מובילים ברחבי המדינה.

קִיבֵּל - qibel

He gained insight after reflecting on his past decisions and their outcomes.

הוא קיבל תובנות לאחר שחשב על ההחלטות שלו מהעבר ותוצאותיהן.

זָכְתָה - zakhetah

The artist's display gained renewed acclaim after her recent exhibition.

התצוגה של האמנית זכתה להערכה מחודשת לאחר התערוכה האחרונה שלה.

רכש

He gained hard skills in graphic design through online courses and practice.

הוא רכש מיומנויות טכניות בעיצוב גרפי באמצעות קורסים מקוונים ותרגול.

קיבּלה

The old neighborhood gained a spark of life after the new café opened.

השכונה הישנה קיבלה ניצוץ של חיים אחרי שנפתח בית הקפה החדש.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for gained:

  • הִשִּׂיג
  • נרכש
  • הִרְוִיחַ
  • קִבְּלוּ

gained: Examples and translations in context

The discomfort faded as he gained more confidence in his abilities.

תחושת אי הנוחות דעכה ככל שהוא צבר יותר ביטחון ביכולותיו.

The coalition gained leverage by uniting their voices against the proposed changes.

הקואליציה צברה כוח על ידי איחוד קולותיהם נגד השינויים המוצעים.

Our petition gained ground once several influential journalists tweeted about it.

העצומה שלנו צברה תאוצה ברגע שכמה עיתונאים משפיעים צייצו עליה.

The movement gained steam when several influential journalists publicly supported it.

התנועה צברה תאוצה כשכמה עיתונאים משפיעים הביעו בה תמיכה פומבית.

The artist's fame exploded after their viral video gained millions of views.

תהילתו של האמן התפוצצה לאחר שהסרטון הויראלי שלו צבר מיליוני צפיות.

Her research project gained ground after receiving a major international grant.

פרויקט המחקר שלה צבר תאוצה אחרי שקיבל מענק בינלאומי משמעותי.

The rumor gained steam despite the company's repeated attempts to deny it.

השמועה צברה תאוצה למרות ניסיונותיה החוזרים של החברה להכחיש אותה.

The environmental campaign gained steam as more students joined the weekly protests.

הקמפיין הסביבתי צבר תאוצה כשעוד ועוד סטודנטים הצטרפו להפגנות השבועיות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “g”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "gained"?
  • Find accurate translations for "gained" in Hebrew

    Explore various translations of "gained" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "gained" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "gained" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "gained" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "gained" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "gained" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store