Translation of gaffer into Hebrew
Noun
leadership
- The gaffer gave instructions to the crew.המנהל נתן הוראות לצוות.
film industry
- The gaffer ensured all the lighting was correctly set up for the scene..ה-גאפר דאג שכל התאורה תכוון כראוי לסצנה.
craftsmanship
- The gaffer crafted a beautiful vase.נפח הזכוכית יצר אגרטל יפהפה.
Expressions with gaffer: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of gaffer in English
Examples of gaffer in a sentence
Everyone loved the old gaffer at the pub. The gaffer decided the team's strategy for the match. As the gaffer, he was responsible for the project's success. The gaffer adjusted the lights for the night shoot. During the interview, the gaffer shared his experiences on set. The gaffer demonstrated his skills at the workshop.
An experienced gaffer can create intricate designs.
Translations of "gaffer" in Context ordered by category and frequency
The gaffer made sure every actor was well-lit during their performances.
ראש צוות התאורה וידא שכל שחקן מואר היטב במהלך הופעותיהם.
Other translations for gaffer:
- הַדָּבֵק
gaffer: Examples and translations in context
The gaffer's expertise helped transform the ordinary set into something magical.
המומחיות של ראש צוות התאורה סייעה להפוך את הסט הרגיל למשהו קסום.
The gaffer prepared for the scene by double-checking all bulb connections.
ראש צוות התאורה התכונן לסצנה על ידי בדיקה כפולה של כל חיבורי הנורות.
The gaffer communicated closely with the director to ensure his vision came alive.
ראש צוות התאורה תקשר באופן צמוד עם הבמאי כדי להבטיח שהחזון שלו יתממש.
The gaffer coordinated with other departments to achieve seamless transitions between scenes.
ראש צוות התאורה תיאם עם מחלקות אחרות על מנת להשיג מעברים חלקים בין סצנות.
The director praised the gaffer for achieving the stunning visual effects.
הבמאי שיבח את ראש צוות התאורה על השגת האפקטים החזותיים המרהיבים.
Everyone on set relied on the gaffer to create the perfect mood with light.
כולם בצוות הסתמכו על ראש צוות התאורה ליצירת האווירה המושלמת באמצעות התאורה.
Even under tight deadlines, the gaffer's calm demeanor inspired confidence in the crew.
גם תחת לוחות זמנים לוחצים, השקט הנפשי של ראש צוות התאורה העניק ביטחון לצוות.
During the film's climax, the gaffer created dramatic shadows to enhance the tension.
במהלך השיא של הסרט, ראש צוות התאורה יצר צללים דרמטיים להעצמת המתח.
See also: