Translation of futility into Hebrew
Noun
pointless
act or thing that is pointless or ineffective- His efforts were a futility in the face of such odds.מאמציו היו חוסר תוחלת מול סיכויים כאלה.
frustration
sense of frustration or defeat- He felt a deep sense of futility as he failed the task again.הוא חש תחושה עמוקה של חוסר תוחלת כשנכשל במשימה שוב.
Expressions with futility: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of futility in English
Examples of futility in a sentence
She realized the futility of arguing with him. The futility of the situation made him want to give up. She couldn't shake the feeling of futility after the meeting.
Translations of "futility" in Context ordered by category and frequency
His laughter masked the futility he felt deep down inside.
הצחוק שלו כיסה על חוסר התוחלת שהוא חש עמוק בפנים.
He faced the futility of his choices when life took an unexpected turn.
הוא עמד מול חוסר התועלת שבבחירותיו כשהחיים קיבלו תפנית בלתי צפויה.
She responded in a flash to my comment about the logical futility of playing the lottery.
היא הגיבה במהירות הבזק להערות שלי על חוסר תועלת ההיגיון לשחק בלוטו.
This, too, is futility and a great evil.
גם זה הבל ורוע גדול.
These... feelings of futility in relation to my work.
רגשות של חוסר משמעות בכל הקשור לעבודתי.
If a violin gets played and no one hears it, is that music or futility?
אם מנגנים בכינור ואין אף אחד שישמע, זו מוזיקה או ברכה לבטלה?
Other translations for futility:
- חוסר ערך
- חוסר הערך
futility: Examples and translations in context
The futility of endless debates only deepened the divide between the two groups.
חוסר התוחלת של הדיונים הבלתי פוסקים רק העמיק את הפער בין שתי הקבוצות.
The futility of the race was clear when the finish line felt impossibly distant.
חוסר התוחלת של המרוץ היה ברור כאשר קו הסיום נראה כאילו הוא רחוק לאין שיעור.
They both sensed the futility that permeated every attempt to reconcile their differences.
שניהם חוו את חוסר התוחלת שמילאה כל ניסיון לפייס את ההבדלים ביניהם.
He spent years tilting at windmills before realizing the futility of his efforts.
הוא בילה שנים בלחימה בטחנות רוח לפני שהבין את חוסר התוחלת של מאמציו.
His expression reflected the futility of struggling against fate itself.
מבע פניו שיקף את חוסר התוחלת שבמאבק לגורל עצמו.
That was sound of the end of futility.
זה היה קול הסוף של חוסר התוחלת.
He realized the futility of fighting me.
הוא הבין את חוסר התוחלת של לחימתי.
The futility of their pursuit weighed heavily on their hearts as they faced the truth.
חוסר התוחלת של מרדפם הכבידה על ליבותיהם כשהם התמודדו מול האמת.
See also: