Translation of further into Hebrew
Adverb
measurement
to a greater distance or degree- He moved further away from the crowd..הוא התרחק רחוק יותר מהקהל.
addition
in addition or furthermore- Further, we should consider the environmental impact.יתרה מזו, עלינו לשקול גם את ההשפעה הסביבתית.
Adjective
distance
more distant in space or time- The further destination was more appealing.היעד הרחוק יותר היה מושך יותר.
addition
additional or extra- He requested further information on the topic..הוא ביקש מידע נוסף על הנושא.
Verb
Expressions with further: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of further in English
Examples of further in a sentence
The discussion went further than expected. She pushed the boundaries further with her art. The discussion went further into the night. Further, the budget needs to be reviewed. Further, we must address the staffing issues. The further shore was barely visible.
We planned for a further date. The project required further resources to be completed. Further studies are needed to confirm the findings. She worked hard to further her career. They donated money to further the cause. She worked tirelessly to further the environmental cause. His efforts helped to further the project's development.
distance
at a great distance in space- The stars are far from Earth.הכוכבים רחוק מכדור הארץ.
comparison
very much when comparing differences- This is far better than the last version.זה הרבה יותר טוב מהגרסה הקודמת.
progress
to an advanced stage or point- He has come far in his career.הוא הגיע רחוק בקריירה שלו.
Expressions with far: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "further" in Context ordered by category and frequency
The new employees are given basic access by default until further clearance.
העובדים החדשים מקבלים גישה בסיסית כברירת מחדל עד לקבלת אישור נוסף.
His ambitions reached further than anyone in his family had ever dreamed.
השאיפות שלו הגיעו רחוק יותר ממה שמישהו במשפחתו אי פעם חלם.
We can knock down the price further if you purchase in bulk.
אנחנו יכולים להוריד את המחיר עוד אם תרכוש בכמויות גדולות.
Attending workshops, the veteran artist honed her craft further.
האמנית הוותיקה השתתפה בסדנאות כדי לשכלל את אומנותה עוד יותר.
They sucked a lemon and accepted the smaller bonus without complaining further.
הם בלעו את הצפרדע וקיבלו את הבונוס הקטן בלי להמשיך להתלונן.
The foundation believes it can further the cause of literacy with innovative programs.
הקרן מאמינה שהיא יכולה לקדם את נושא האוריינות באמצעות תוכניות חדשניות.
further: Examples and translations in context
She had to rest her pulled shoulder to avoid further injury.
היא נאלצה לנוח עם הכתף המתוחה כדי למנוע פציעה נוספת.
We need further evidence to support our claims before moving forward.
אנחנו זקוקים להוכחות נוספות כדי לתמוך בטענות שלנו לפני שנתקדם.
He has a suspected illness that requires further medical tests soon.
יש לו מחלה שנחשדת כרצינית ודורשת בדיקות רפואיות נוספות בקרוב.
His input in the discussion was good enough to promote further ideas.
התרומה שלו לדיון הייתה מועילה מספיק כדי לעודד רעיונות נוספים.
Doctors often warrant further tests when symptoms persist despite treatment.
רופאים לעתים קרובות מחייבים בדיקות נוספות כאשר התסמינים נמשכים למרות הטיפול.
They must nurse the fragile ecosystem to prevent further damage.
הם חייבים לטפח את המערכת האקולוגית השברירית כדי למנוע נזק נוסף.
My colleague often encourages me to pursue further training opportunities.
העמיתה שלי מעודדת אותי לעתים קרובות לחפש הזדמנויות הכשרה נוספות.
He quickly covered his exposed wounds to prevent any further infection.
הוא מיהר לכסות את פצעיו החשופים כדי למנוע זיהום נוסף.
See also: