Translation of furl into Hebrew
Verb
everyday objects
- She furled her umbrella as she entered the building.היא גלגלה את המטריה כשהיא נכנסה לבניין.
maritime
- The crew furled the sails before the storm.הצוות גללו את המפרשים לפני הסערה.
Synonyms and analogies of furl in English
Examples of furl in a sentence
The sailor furled the sails as the storm approached. They had to furl the flag at sunset. The sailors quickly furled the sails as the wind picked up.
Translations of "furl" in Context ordered by category and frequency
He learned how to furl his kite carefully.
הוא למד איך לקפל בזהירות את העפיפון שלו.
He helped furl the tarp over the equipment.
הוא עזר לקפל את הברזנט מעל הציוד.
He watched as the sailor began to furl the large canvas sail.
הוא צפה כשהימאי התחיל לגלול את מפרש הבד הגדול.
Make sure you know how to furl the sails before the trip.
תדאג לדעת איך לגלול את המפרשים לפני הטיול.
Other translations for furl:
- לְגַלְגֵּלv.
furl: Examples and translations in context
Before storing the tent, remember to furl it tightly.
לפני אחסנת האוהל, זכור לקפל אותו באופן הדוק.
Before winter, make sure to furl the outdoor cushions.
לפני החורף, וודא לקפל את הכריות החיצוניות.
After use, be sure to furl the lines properly.
לאחר השימוש, ודא לקפל את החוטים כראוי.
In preparation for the storm, they decided to furl the patio furniture.
בהכנה לסערה, הם החליטו לקפל את הריהוט לפטיו.
At the end of the day, she chose to furl her umbrella.
בסוף היום, היא בחרה לקפל את המטריה שלה.
It was essential to furl the sail before entering the harbor.
היה חשוב לגלול את המפרש לפני הכניסה לנמל.
After a long day, they began to furl the sails with care.
לאחר יום ארוך, הם התחילו לגלול את המפרשים בזהירות.
As the wind calmed, it was time to furl the sails once again.
כאשר הרוח נרגעה, הגיע הזמן לגלול את המפרשים שוב.