Translation of functioning alcoholic into Hebrew
Noun
alcohol dependence
person dependent on alcohol but can still perform daily tasks- Despite being a functioning alcoholic, he never missed a day of work.למרות שהוא אלכוהוליסט מתפקד, הוא לא הפסיד אפילו יום עבודה אחד.
Examples of functioning alcoholic in a sentence
Being a functioning alcoholic, he hid his problem from friends.
Translations of "functioning alcoholic" in Context ordered by category and frequency
Being a functioning alcoholic allowed him to keep his job while battling addiction.
היותו אלכוהוליסט מתפקד איפשרה לו לשמור על עבודתו תוך מאבק בהתמכרות.
Friends noticed his behavior but didn't realize he was actually a functioning alcoholic.
חברים שמו לב להתנהגותו אבל לא הבינו שהוא בעצם אלכוהוליסט מתפקד.
It's difficult to identify a functioning alcoholic until they face a personal crisis.
קשה לזהות אלכוהוליסט מתפקד עד שהם מתמודדים עם משבר אישי.
A functioning alcoholic might be the last person you suspect of having a drinking problem.
אלכוהוליסט מתפקד יכול להיות האדם האחרון שתחשוד שיש לו בעיית שתייה.
functioning alcoholic: Examples and translations in context
He was a functioning alcoholic, managing work while hiding his drinking problem.
הוא היה אלכוהוליסט מתפקד, מצליח לעבוד תוך הסתרת בעיית השתייה שלו.
Listen, I'm a high functioning alcoholic and you're a sloppy weekend drunk.
תשמע, אני אלכוהוליסט מתפקד ואתה שיכור עלוב בסופי שבוע.
Now, I'm a functioning alcoholic.
לא, אני חושב שאתה אלכוהוליסט אולי עכשיו, אני אלכוהוליסט מתפקד.
No, I was a functioning alcoholic until I wasn't.
הייתי אלכוהוליסט מתפקד עד שהפסקתי.
He's a functioning alcoholic.
הוא אלכוהוליסט מתפקד.
(LAUGHS) No, I was a functioning alcoholic until I wasn't.
(צוחק) לא, אני היה אלכוהוליסט מתפקד עד שלא היה.