fun

fʌn
Translation Definition
NEW

Translation of fun into Hebrew,

Adjective

1.

entertainment

enjoyable or amusing
  • The party was really fun.המסיבה הייתה מהנה ממש.
2.

style

whimsical or flamboyant
  • She wore a fun, colorful dress to the event.היא לבשה שמלה צבעונית כיפית לאירוע.

Noun

1.

recreation

enjoyment or pleasure from an activity
  • We had fun at the amusement park.היה לנו כיף בפארק השעשועים.
2.

entertainment

source of amusement or enjoyment
  • The party was a lot of fun.המסיבה הייתה כיף גדול.
3.

playful activity

Rare
jest or sport not meant seriously
Rare
  • He made fun of his friend in jest.הוא עשה צחוק מהחבר שלו רק לשם השעשוע.
Add a suggestion |

Expressions with fun: examples in English and translations in Hebrew

אֵיזֶה כֵּיף
כַּמָּה כֵּיף
What fun it is to ride a bike!
מִשְׁטֶרֶת הַכֵּיף
Don't be the fun police at the party.
in funadv.
בְּצַחוֹק
They teased each other in fun, not meaning any harm.
לְהִתְלוֹצֵץ עַל
They always poke fun at each other during family gatherings..
לְלָעֹג
לִצְחֹק עַל
They always make fun of him for his accent..
לְהָרוֹס אֶת הַכֵּיף
His negative comments really spoil the fun at parties.

Synonyms and analogies of fun in English

Examples of fun in a sentence

  • Her jokes made the evening fun for everyone.
  • His fun tie was the talk of the office.
  • The fun design of the room made everyone smile.
  • The party was full of fun.
  • Playing board games brings fun to our evenings.
  • The amusement park is full of fun for all ages.

Translations of "fun" in Context ordered by category and frequency

Noun
כֵּיףnm. - qef

Do it yourself activities can be great fun for families with children.

פעילויות עשה זאת בעצמך יכולות להיות מאוד כיף למשפחות עם ילדים.

הֲנָאָהnm. - hana'a

His friends provided valuable steer during their vacation planning to ensure fun.

חבריו סיפקו הכוונה חשובה במהלך תכנון החופשה שלהם כדי להבטיח הנאה.

כֵּיףnm. - qef

She posted a fun screenshot of their video call on social media.

היא פרסמה צילום מסך כייף מהשיחה הווידאו שלהם ברשתות החברתיות.

Adjective
מְהַנֶּהadj. - mehane

Exploring the area around their rental became a fun daily activity.

חקירת האזור סביב הדירה השכורה שלהם הפכה לפעילות יומית מהנה.

מְשַׁעֲשֵׁעַadj. - mesha'ashe'a

His bobble hat featured a fun pattern that everyone loved.

כובע הצמר שלו עם הפומפייה הציג דגם משעשע שכולם אהבו.

מַצְחִיקadj. - matskhiq

He taught his dog how to salute as a fun trick during training.

הוא לימד את הכלב שלו איך להצדיע כתרגיל מצחיק במהלך האימון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fun: Examples and translations in context

Children eagerly await the holiday to enjoy all the fun it brings.

ילדים מחכים בקוצר רוח לחופש כדי ליהנות מכל הכיף שהוא מביא.

Debating with friends about the best pizza toppings is always fun.

ויכוח עם חברים על התוספות הטובות ביותר לפיצה זה תמיד כיף.

Jumping rope can be both fun and a great workout for anyone.

קפיצה בחבל יכולה להיות גם כיף וגם אימון מעולה לכל אחד.

They developed a counting app that makes learning numbers fun for kids.

הם פיתחו אפליקציית ספירה שהופכת את לימוד המספרים לכיף עבור ילדים.

Those kids deserve a fun day after their hard work at school.

לילדים האלה מגיע יום כיף אחרי העבודה הקשה שלהם בבית הספר.

It's fun to mix and match your outfits to create unique styles.

כיף לערבב ולהתאים את הבגדים שלך כדי ליצור סגנונות ייחודיים.

His favorite alley has the best lighting and music for a fun night.

המסלול האהוב עליו מציע את התאורה והמוזיקה הטובים ביותר ללילה של כיף.

He mixed baking soda with vinegar for a fun kitchen experiment.

הוא ערבב אבקת סודה לשתייה עם חומץ לניסוי כיף במטבח.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fun"?
  • Find accurate translations for "fun" in Hebrew

    Explore various translations of "fun" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fun" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fun" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fun" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fun" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fun" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store