fully

ˈfʊli
Translation Definition
NEW

Translation of fully into Hebrew

Related topics:

Adverb

1.

completeness

in a complete or total way, leaving nothing out
  • She fully understands the problem.היא מבינה לגמרי את הבעיה.
2.

emphasis

Rare
used to emphasize a large amount
Rare
  • There were fully a hundred people at the event.היו שם לא פחות מ מאה אנשים באירוע.
Add a suggestion |

Expressions with fully: examples in English and translations in Hebrew

לִרְשׁוּתוֹ
The car is fully at your disposal for the weekend.
בְּתְּפוּסָה מְלֵאָה
The restaurant is fully booked for tonight's dinner service.
פָּתוּחַ עַד הַסּוֹף
The ladder is fully extended and ready to use.
בּוֹגֵר לַחֲלוּטִין
The fully grown tree provided ample shade.
עָמוּס עַד אֶפֶס מָקוֹם
The truck was fully loaded with supplies for the trip.
מְחוּיָּב לַחֲלוּטִין
She is fully committed to her studies.

Synonyms and analogies of fully in English

Examples of fully in a sentence

  • He wasn't fully convinced by her explanation.
  • The room was fully decorated for the party.
  • He was fully aware of the consequences.

Translations of "fully" in Context ordered by category and frequency

Adverb
בְּאוֹפֶן מָלֵאadv. - be'ofen male

An embracing approach to learning allows students to explore their passions fully.

גישה מפרגנת ללמידה מאפשרת לתלמידים לחקור את תחומי העניין שלהם באופן מלא.

לַחֲלוּטִיןadv. - lakhalutin

She wrote an obscure article that few readers could fully comprehend.

היא כתבה מאמר מעורפל שמעטים מהקוראים היו יכולים להבין לחלוטין.

לְגַמְרֵיadv. - legamre

I cannot fully comprehend his reasons for leaving so abruptly.

אני לא מסוגל להבין לגמרי את הסיבות שלו לעזוב בפתאומיות כזו.

במלואםadv.

The artwork imports emotions that words often struggle to express fully.

יצירת האמנות מבטאת רגשות שמילים לעתים קרובות מתקשות לתאר במלואם.

Noun
מְלוֹאn. - melo

He avoided his phone during the movie to enjoy it fully.

הוא לא נגע בטלפון במהלך הסרט כדי ליהנות ממנו במלואו.

Adjective
מְלֵאָהadj. - meleah

Her promotion moved her from fieldwork into a fully white-collar job.

הקידום שלה העביר אותה מעבודת שטח לעבודה צווארון לבן מלאה.

שָׁלֵםadj. - shalem

He finally achieved his dream of being a fully fledged artist with his first gallery.

הוא סוף סוף הגשים את חלומו להיות אמן שלם עם הגלריה הראשונה שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fully: Examples and translations in context

The media tools available today enable artists to express themselves more fully.

כלי המדיה הזמינים כיום מאפשרים לאמנים להתבטא באופן מלא יותר.

Taking ownership means you are fully accountable for your decisions and actions.

לקיחת אחריות משמעותה שאתה אחראי באופן מלא להחלטות ולמעשים שלך.

They checked every device to confirm they remained fully functional.

הם בדקו כל מכשיר כדי לוודא שהם עדיין פועלים באופן מלא.

She claimed the interference hindered her ability to exercise her rights fully.

היא טענה שההתערבות פגעה ביכולתה לממש את זכויותיה באופן מלא.

We need granular details to understand the survey results fully.

אנחנו צריכים פרטים מדויקים כדי להבין את תוצאות הסקר באופן מלא.

Being out of the spotlight allows her to enjoy life more fully.

להיות מחוץ לאור הזרקורים מאפשר לה ליהנות מהחיים באופן מלא יותר.

She spent hours researching historical details to fully get into character.

היא בילתה שעות בחקר פרטים היסטוריים כדי להיכנס לדמות באופן מלא.

Some people practice rituals to express their spirituality more fully.

יש אנשים שמקיימים טקסים כדי לבטא את אמונתם באופן מלא יותר.

See also:

fully committedfully grownfully loaded
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fully"?
  • Find accurate translations for "fully" in Hebrew

    Explore various translations of "fully" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fully" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fully" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fully" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fully" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fully" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store