Translation of fugitive into Hebrew
Noun
legal
person who is escaping or hiding from authorities- The fugitive hid in an abandoned warehouse to avoid capture..העבריין הנמלט הסתתר במחסן נטוש כדי להימנע ממעצר.
elusiveness
thing that is elusive or fleeting- Time is a fugitive that slips away quickly.הזמן הוא בן חלוף שחומק במהירות.
Adjective
elusive
- The fugitive idea slipped from his mind.הרעיון החמקמק נשמט ממוחו.
Expressions with fugitive: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fugitive in English
Examples of fugitive in a sentence
Authorities are searching for the fugitive in the mountains. Happiness can be a fugitive emotion. The fugitive nature of dreams fascinates scientists. The fugitive prisoner was hiding in the forest. Authorities are searching for the fugitive driver. The fugitive beauty of the sunset left everyone in awe.
She cherished the fugitive peace before the chaos resumed. The fugitive scent of the flowers was hard to pin down. His fugitive thoughts made it difficult to concentrate.
Translations of "fugitive" in Context ordered by category and frequency
Residents stayed on red alert while the fugitive was still in the area.
התושבים נשארו בכוננות גבוהה כל עוד החשוד נמלט עדיין באזור.
This thing is the most dangerous fugitive we have ever faced.
הדבר הזה הוא המבוקש הכי מסוכן שאי פעם נתקלנו בו.
I have reason to believe you're harbouring a fugitive.
יש לי סיבה לחשוב שאתם מסתירים עבריין נמלט.
There is a bounty for the head of every fugitive.
על כל ראש של פליט יש פרס.
But right now he's acting like a fugitive and a threat.
אבל כעת הוא מתנהג כמו עריק וכמו איום.
They captured the fugitive from justice just hours after his daring escape.
הם לכדו את הנמלט צדק רק שעות לאחר הבריחה הנועזת שלו.
A fugitive breeze brushed past, hinting at the approaching change of seasons.
משב רוח חולף ליטף אותם, מרמז על חילופי העונות המתקרבים.
She caught a glimpse of a fugitive smile before he turned away.
היא תפסה הבזק של חיוך חמקמק לפני שהוא הסתובב.
fugitive: Examples and translations in context
The detective urged the fugitive to turn himself in and avoid more trouble.
הבלש הפציר בעבריין הנמלט להסגיר את עצמו למשטרה ולהימנע מצרות נוספות.
Reports indicate the fugitive was last seen near the city limits.
דיווחים מצביעים על כך שהנמלט נראה לאחרונה בקרבת גבולות העיר.
News reports highlighted the fugitive's escape and the ongoing search efforts.
דיווחים חדשותיים הדגישו את בריחתו של הנמלט ואת מאמצי החיפושים המתמשכים.
Detectives followed leads that eventually revealed the fugitive's hideout.
הבלשים עקבו אחרי רמזים שהובילו בסופו של דבר למקום המחבוא של הנמלט.
The police worked together to capture the fugitive after a long chase.
המשטרה עבדה יחד כדי ללכוד את הנמלט לאחר מרדף ארוך.
Authorities launched a manhunt to catch the fugitive after the bank robbery.
הרשויות פתחו במבצע חיפושים לתפוס את הנמלט לאחר שוד הבנק.
And I think I'll trust my source over a fugitive.
ואני חושב שאני סומך על המקור שלי על עבריין נמלט.
Get a new sketch out on our fugitive with darker hair.
תוציאי סקיצה חדשה על הנמלט שלנו עם שיער כהה יותר.
See also: