Translation of frothy from English into Hebrew
Adjective
bubbly liquid
full of bubbles on the surface- The frothy coffee was topped with cinnamon.הקפה המוקצף כוסה בקינמון.
business
- The frothy market attracted many daring investors.השוק הבועתי משך משקיעים נועזים רבים.
Expressions with frothy: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of frothy in English
Examples of frothy in a sentence
He sipped the frothy beer with delight. The novel was a frothy read, enjoyable but not deep. Her frothy speech was fun but lacked substance. Investors were wary of the frothy tech stocks. The frothy housing market showed signs of a bubble.
Translations of "frothy" in Context ordered by category and frequency
He was pleased to see the yeast generating a robust frothy layer.
הוא שמח לראות את השמרים מייצרים שכבת קצף עבה ומרשימה.
He wrote a frothy column that entertained but avoided discussing important issues.
הוא כתב טור קצף שבידר אך נמנע מדון בנושאים חשובים.
While the event featured frothy entertainment, it failed to address pressing community needs.
למרות שהאירוע הציע בידור קליל, הוא לא התמודד עם הצרכים הקהילתיים הדחופים.
The documentary was frothy in its approach, glossing over the real issues it should address.
הסרט תיעודי היה קליל בגישתו, ויתר על הנושאים האמיתיים שעליו לטפל.
Other translations for frothy:
- קצפי
frothy: Examples and translations in context
She noted how the yeast's frothy cap added character to the drink.
היא שמה לב כיצד כיפת הקצף של השמרים הוסיפה אופי למשקה.
A frothy layer of sea foam covered the sand after the waves rolled back.
שכבה מוקצפת של קצף ים כיסתה את החול לאחר שהגלים נסוגו.
His frothy performance entertained the audience but left critics unimpressed.
הופעת הקצף שלו בידרה את הקהל אבל השאירה את המבקרים לא מתרשמים.
The impetuous waves crashed against the shore, leaving a trail of frothy foam.
הגלים הגועשים התנפצו על החוף והותירו שובל של קצף לבן.
Entrained air bubbles in the foam make it light and frothy.
בועות אוויר שנלכדו בתוך הקצף עושות אותו קל ואוורירי.
Their frothy commentary on current events was enjoyable but ultimately uninformative.
הערות הקצף שלהם על האירועים האקטואליים היו מהנות אך בסופו של דבר לא היו אינפורמטיביות.
The yeast bubbled up, creating a frothy layer on the beer.
השמרים בעבעו ויצרו שכבת קצף על הבירה.
The yeast's frothy presence signaled that the fermentation had begun.
נוכחות הקצף של השמרים סימנה שהתסיסה החלה.
See also: