Translation of frothing from English into Hebrew
Adjective
1.
foamy appearance
covered with or producing froth- The frothing waves crashed against the shore..הגלים המוקצפים התנפצו אל החוף.
2.
emotional state
extremely angry or excited- He was frothing at the mouth in rage..הוא היה זועם עד כדי קצף על השפתיים.
Noun
liquids
- The frothing of milk is important for making cappuccino.ההקצפה של חלב חשובה להכנת קפוצ'ינו.
Synonyms and analogies of frothing in English
Examples of frothing in a sentence
The frothing mixture bubbled in the pot. She was frothing with excitement at the news. The frothing crowd demanded answers. Proper frothing gives the latte a smooth, velvety cap. The frothing in the saucepan showed the soup was boiling too hard.
Noun
1.
liquid
small bubbles formed in liquids- The froth on the coffee looked inviting..הקצף על הקפה נראה מגרה.
2.
trivial talk
- The conversation was just froth, with no real substance.השיחה הייתה רק קשקוש, בלי שום תוכן ממשי.
Verb
1.
drinks
- The soda began to froth over the glass.הסודה הקציפה ונשפכה מעבר לשפת הכוס.
2.
cooking
- She frothed the milk for the coffee.היא הקציפה את החלב לקפה
3.
excited talk
- He frothed about the new technology at the conference..בכנס הוא התלהב מהטכנולוגיה החדשה.
Expressions with froth: examples in English and translations in Hebrew
לִרְתֹּחַ מִזַּעַם
He started to froth at the mouth during the argument.
לְהִתְלַהֵט
The crowd started to froth up with excitement.
קְצָפִים
קֶצֶף
The froth and foam on the coffee looked delicious.
Translations of "frothing" in Context ordered by category and frequency
Noun
קֶצֶףnm. - qetsef
Says here there was a frothing of fluid in the respiratory tract.
כתוב כאן שהיה קצף נוזלי, בקנה הנשימה.
The skin is dry, it's inelastic. There's no frothing or nosebleeds.
העור יבש, לא אלסטי, אין קצף או דימום מהאף.
הקצפהnf.
There's no frothing or nosebleeds.
אין הקצפה או דימומים מהאף.
Sorry, thought I heard European-style frothing?
מצטער, חשב ששמעתי הקצפה בסגנון אירופאי?
Adjective
עִם קֶצֶףadj. - 'im qetsef
What? A big glass of cold, frothing beer.
כוס גדולה של בירה עם קצף.
Other translations for frothing:
- מַקְצִיף
- הַמַּתְסִיסָה
frothing: Examples and translations in context
What? A big glass of cold, frothing beer.
כוס גדולה של בירה עם קצף.
What if I went around just frothing at the balls all day like I had a little St. Bernard living behind my nuts?
מה אם כל היום הייתי מתהלך ומעלה קצף מהביצים כאילו שכלב סן ברנרד קטן חי מאחורי הביצים שלי?