Translation of front into Hebrew
Adjective
position
of or at the forward part or surface- The front door was wide open..הדלת הקדמית הייתה פתוחה לרווחה.
leadership
leading or foremost in a movement or field- She was the front runner in the race..היא הייתה חלוצית במרוץ.
phonetics
- The vowel in 'see' is a front vowel.התנועה ב-see היא תנועה קדמית.
Verb
direction
- The house fronts the main street.הבית פונה אל הרחוב הראשי.
challenge
- She had to front the difficult situation.היא הייתה צריכה להתמודד עם המצב הקשה.
leadership
- She fronts the charity organization.היא מובילה את ארגון הצדקה.
Noun
architecture
side of a building with the main entrance- The front of the museum faces the main street.חזית המוזיאון פונה לרחוב הראשי.
military
- The soldiers were sent to the front during the war.החיילים נשלחו אל החזית בזמן המלחמה.
Expressions with front: examples in English and translations in Hebrew
Images of front
(architecture) חֲזִית 
(seafront) טַיֶּלֶת
Synonyms and analogies of front in English
Examples of front in a sentence
He parked the car in the front yard. He was the front candidate for the position. The front car in the parade was decorated. The 'i' in 'machine' is a front vowel. Linguists study front vowels in various languages. The building fronts a beautiful park.
Our cabin fronts the serene lake. He had to front the team during the crisis. They decided to front the issue head-on. He fronts the new marketing campaign. The band is fronted by a talented singer. She fronts a jazz ensemble. They front a new indie band. She was fronting as a doctor to gain trust. They were fronting confidence despite their nervousness. The bank agreed to front the project costs. She needed someone to front her the cash. The front of the house was beautifully decorated. Visitors admired the front of the historic church. Reinforcements were sent to the front immediately. The front was quiet after the ceasefire agreement. The baby rolled onto her front. He felt a sharp pain in his front after the fall. Her smile was just a front for her sadness. The company's success was a front for illegal activities. He rose to the front of the party. Young researchers are now at the front of the field. Tourists flocked to the front during the summer festival. The front was lined with quaint shops and cafes. The restaurant was merely a front for the mob. They used the shop as a front to launder money. The warm front brought steady rain overnight. Meteorologists tracked the front across the county.
Translations of "front" in Context ordered by category and frequency
Local businesses presented a united front to oppose the planned tax increase.
בעלי העסקים המקומיים הציגו חזית אחידה כדי להתנגד להעלאת המס המתוכננת.
A bellman greeted us at the front desk and took our luggage.
סההרים קיבל את פנינו בדלפק הקבלה ולקח את המטען שלנו.
She claimed her side gig was a front for unreported income.
היא טענה שהעבודה הצדדית שלה היא כיסוי להכנסות שלא דווחו.
Safety concerns are always front of mind when designing new playground equipment.
שיקולי בטיחות תמיד נמצאים בראש בעת תכנון ציוד חדש למגרשי משחקים.
He often covered his mouth due to his damaged front teeth.
הוא הרבה לכסות את הפה בגלל השיניים הקדמיות הפגועות שלו.
Our team needs a front vision to excel in today's competitive market.
הצוות שלנו זקוק לחזון חלוצי כדי להצטיין בשוק התחרותי של היום.
V and I can front you some cash.
וי ואני נוכל להלוות לכם קצת כסף.
She often volunteers to front community service projects on weekends.
היא לעתים קרובות מתנדבת להוביל פרויקטים של שירות קהילתי בסופי שבוע.
front: Examples and translations in context
Networking events often attract talent interested in roles within the front office.
אירועי נטוורקינג מושכים לעיתים קרובות כישרונות המתעניינים בתפקידים בחזית הפיננסית.
Soldiers on the front line often face dangers most civilians can hardly imagine.
חיילים הנמצאים בחזית מתמודדים לעיתים עם סכנות שרוב האזרחים בקושי מדמיינים.
He decided to front the building with large windows for better natural light.
הוא החליט לעצב את חזית הבניין עם חלונות גדולים לשיפור התאורה הטבעית.
The top brass visited the front lines to boost morale among exhausted troops.
הקצונה הבכירה ביקרה בקווי החזית כדי לחזק את המורל של הכוחות העייפים.
A united front can often deter opposition and strengthen resolve.
חזית מאוחדת יכולה לעיתים להרתיע את ההתנגדות ולחזק את הנחישות.
Regulatory changes have impacted how the front office approaches certain investments.
שינויים רגולטוריים השפיעו על האופן שבו חזית הפיננסים מתמודדת עם השקעות מסוימות.
The front office took immediate action to mitigate potential losses during market volatility.
משרד החזית נקט עמקדות מיידיות לצמצום הפסדים פוטנציאליים במהלך חוסר היציבות בשוק.
Cirrus clouds can indicate a warm front approaching our area.
ענני נוצה יכולים להצביע על חזית חמה שמתקרבת לאזור שלנו.
See also: