Translation of from scratch into Hebrew
Adverb
cooking
using basic materials or raw ingredients- He baked the cake from scratch.הוא אפה את העוגה מאפס.
starting anew
starting from the beginning, without prior preparation- He decided to build the model from scratch..הוא החליט לבנות את הדגם מהתחלה
Expressions with from scratch: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of from scratch in English
Examples of from scratch in a sentence
They built the house from scratch after the fire. She baked the cake from scratch. They built the entire system from scratch.
Translations of "from scratch" in Context ordered by category and frequency
Her first coding project was creating a simple website from scratch.
פרויקט התכנות הראשון שלה היה יצירת אתר אינטרנט פשוט מאפס.
We kept our heads down all summer, renovating the place from scratch.
שמנו על פרופיל נמוך כל הקיץ ושיפצנו את המקום מהיסוד.
Her daringness allowed her to start a business from scratch despite the challenges.
נועזותה אפשרה לה להתחיל עסק מבראשית למרות האתגרים.
Our class project involves learning how to create from scratch a digital game.
פרויקט הכיתה שלנו כולל לימוד כיצד לפתח משחק דיגיטלי מהתחלה.
Other translations for from scratch:
- מֵהַהַתְחָלָה
from scratch: Examples and translations in context
Her pet project is an after-school music program she built from scratch.
הפרויקט האהוב עליה הוא חוג מוזיקה לאחרי בית הספר שהיא בנתה מאפס.
Moving abroad meant leaving behind familiar creature comforts and starting from scratch.
מעבר לחו״ל משמעותו הייתה לוותר על מותרות קטנות מוכרות ולהתחיל מאפס.
This cooking lesson focused on how to create a flavorful liquor from scratch.
שיעור הבישול הזה התמקד באופן יצירת מיצוי נוזלי עשיר בטעמים מאפס.
I enjoy the manual work involved in crafting my furniture pieces from scratch.
אני נהנה מהעבודה הידנית הכרוכה ביצירת פריטי הריהוט שלי מאפס.
I deleted the draft and started from scratch to write a clearer email.
מחקתי את הטיוטה והתחלתי מאפס כדי לכתוב אימייל ברור יותר.
They encourage students to cook from scratch to develop their culinary skills.
הם מעודדים סטודנטים להכין אוכל מאפס כדי לפתח את כישורי הבישול שלהם.
It's easier to train new employees from scratch than to break bad habits.
קל יותר להכשיר עובדים חדשים מאפס מאשר לשבור הרגלים רעים.
His favorite project in shop class was creating a birdhouse from scratch.
הפרויקט האהוב עליו בשיעור המעשי היה יצירת קן לציפור מאפס.
See also: